Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dallas (1978) S02E21.

Episode information

Nimi Dallas (1978)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 21
Episode type Ordinary
Episode title Royal Marriage

Tekstityksen tiedot

ID 39FE
Luotu 23.9.2017 11.56.56
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dallas S02E21 Royal Marriage
Name
dallas s02e21 royal marriage
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:46.534 00:02:50.121
  1. Mennäänkö kahville?
  2. - Joo, sinun luoksesi
2 00:03:17.314 00:03:19.817
  1. Kiitos
3 00:03:22.361 00:03:25.364
  1. Kiitos, Jesus
4 00:03:26.198 00:03:30.494
  1. Jesus kertoi äskettäin,
  2. että hän pitää sinusta
5 00:03:30.661 00:03:35.374
  1. Oletko sinä samaa mieltä?
  2. - Olen aina. Hän on viisas ukko
6 00:03:37.459 00:03:42.047
  1. Täällä on mahtavaa, Kit.
  2. On varmaan ihanaa asua yksin
7 00:03:42.381 00:03:46.719
  1. Voi tehdä mitä vain.
  2. - Melkein mitä vain
8 00:03:46.886 00:03:51.015
  1. Minun ei ikinä annettaisi
  2. asua yksin. - Kyllä se siitä
9 00:03:51.223 00:03:55.352
  1. Vanhempani eivät pitäneet tästä.
  2. Siksi minä palkkasin Jesuksen
10 00:03:55.519 00:03:58.522
  1. Haluaisin kouluun New Englandiin
11 00:03:58.689 00:04:2.985
  1. Isovanhemmat eivät laske minua
  2. Dallasista, ellen mene naimisiin
12 00:04:3.152 00:04:8.699
  1. Siihen on pitkä aika.
  2. - Ei välttämättä
13 00:04:13.370 00:04:17.833
  1. Mitä haluat tehdä?
  2. Pelataanko backgammonia?
14 00:04:18.000 00:04:22.379
  1. Ehdimme pelata pari peliä,
  2. ennen kuin vien sinut kotiin
15 00:04:24.882 00:04:28.260
  1. Osaatko pelata?
  2. - Kyllä osaan

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 423
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.86
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.25

Ei kommentteja