Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dallas (1978) S02E22.

Episode information

Nimi Dallas (1978)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 22
Episode type Ordinary
Episode title The Outsiders

Tekstityksen tiedot

ID 4NFE
Luotu 23.9.2017 11.57.39
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dallas S02E22 The Outsiders
Name
dallas s02e22 the outsiders
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:52.835 00:01:57.423
  1. Sanokaa herra Mainwaringille,
  2. että soitin. Olen J.R. Ewing
2 00:01:57.631 00:02:0.384
  1. Soitan uudestaan
3 00:02:0.551 00:02:6.182
  1. Miksi soitat Mainwaringille?
  2. Hän tuskin tahtoo kuulla meistä
4 00:02:6.390 00:02:11.353
  1. Vaikka Lucy perui häät,
  2. se ei vaikuta liikeasioihin
5 00:02:11.604 00:02:15.316
  1. Häät olivat ainoa syy,
  2. miksi teimme yhteistyötä
6 00:02:15.524 00:02:19.945
  1. Hän on tärkeä meille,
  2. tarvitsemme sen jalostamon
7 00:02:20.154 00:02:24.116
  1. Etsitään joku muu kumppani.
  2. - Olen samaa mieltä, isä
8 00:02:24.533 00:02:29.538
  1. Vaihtoehtoja ei ole paljon,
  2. Mainwaringin menetys kirpaisi
9 00:02:29.997 00:02:36.670
  1. Tiedän. - Kyllä sinä selviät
  2. ilman Mainwaring Oiliakin, J.R.
10 00:02:36.962 00:02:40.716
  1. Älä kiukkua J.R:lle.
  2. Sinä ne häät peruit
11 00:02:41.133 00:02:46.430
  1. Hänellä oli siihen syynsä.
  2. Ei puhuta Mainwaringeista, J.R.
12 00:02:46.597 00:02:50.392
  1. Hyvä on, äiti.
  2. En halunnut loukata sinua, Lucy
13 00:02:50.601 00:02:55.105
  1. Murjotatko koko päivän,
  2. vai lähdetkö kouluun?
14 00:02:55.314 00:02:59.151
  1. Kai minä menen kouluun.
  2. - Minä vien sinut
15 00:03:0.152 00:03:3.280
  1. Bobby on meistä
  2. se ymmärtäväinen

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 460
Number of lines 859
Number of lines per unit 1.87
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.14

Ei kommentteja