Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E02.

Episode information

Nimi Dark (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 7QhF
Luotu 4.12.2017 18.35.27
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E02.WEBRiP.x264-STRiFE
Dark.S01E02.XviD-AFG
Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x02 - lies_webrip_x264-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.458 00:00:20.542
  1. 9 TUNTIA MIKKELIN KATOAMISESTA
2 00:01:50.833 00:01:52.417
  1. Jonas!
3 00:02:11.000 00:02:13.375
  1. NETFLIX ESITTÄÄ
4 00:02:13.458 00:02:16.042
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
5 00:03:37.042 00:03:38.333
  1. VALHEITA
6 00:03:38.417 00:03:41.167
  1. <i>Uhri on 10–12-vuotias poika.</i>
7 00:03:41.250 00:03:44.542
  1. Kuolinhetki noin 16 tuntia sitten.
8 00:03:44.625 00:03:49.292
  1. Silmien palovammat ovat outoja.
  2. Ne ovat kuin sulaneet.
9 00:03:49.375 00:03:51.542
  1. Ei merkkejä hyväksikäytöstä.
10 00:03:51.625 00:03:53.500
  1. Ei spermaa tai vierasta dna: ta.
11 00:03:53.583 00:03:56.167
  1. Tosin yksi juttu on kumma. Katso tätä.
12 00:03:57.250 00:04:0.542
  1. Palovammojen lisäksi
  2. korvakäytävät ovat tuhoutuneet.
13 00:04:0.625 00:04:2.750
  1. Myös sisäkorva on vaurioitunut.
14 00:04:2.833 00:04:4.625
  1. Tärykalvot ovat puhjenneet.
15 00:04:5.125 00:04:6.417
  1. Kovan äänen takiako?

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 235
Number of lines 289
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 6K
Number of characters per line 23.38

Ei kommentteja