Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E07.

Episode information

Nimi Dark (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID sAlF
Luotu 2.12.2017 18.38.49
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark - 01x07 - Crossroads.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E07.XviD-AFG
Dark.S01E07.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark - 01x07 - Crossroads.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x07 - crossroads_webrip_x264-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.417 00:00:47.000
  1. Minä muistan.
2 00:00:49.500 00:00:52.000
  1. Minä muistan kaiken.
3 00:00:57.417 00:00:59.958
  1. NETFLIX ESITTÄÄ
4 00:01:0.042 00:01:2.625
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
5 00:02:24.833 00:02:29.458
  1. PÄÄTÖKSIÄ
6 00:02:53.958 00:02:57.167
  1. MADS NIELSEN
  2. 4. JOULUKUUTA 1973 -
7 00:04:16.542 00:04:17.667
  1. Mitä teet täällä?
8 00:04:18.583 00:04:21.042
  1. Se metsästä löytynyt poika...
9 00:04:22.417 00:04:23.917
  1. Mitä hänelle tehdään?
10 00:04:24.750 00:04:29.000
  1. Jos ette tunnista häntä,
  2. hänet poltetaan ja haudataan nimettömänä.
11 00:04:29.083 00:04:30.917
  1. Kauanko hän on ollut kuolleena?
12 00:04:31.000 00:04:36.208
  1. Kaikki lukee raportissani.
  2. Kymmenisen tuntia ennen löytämistä.
13 00:04:36.292 00:04:38.625
  1. Onko mahdollista, että hän...
14 00:04:40.417 00:04:41.958
  1. ...ihan teoreettisesti...
15 00:04:43.417 00:04:46.667
  1. ...että hän olisi kuollut aiemmin,
  2. mutta säilynyt jotenkin?

Statistiikka

Latausten määrä 51
Number of units 355
Number of lines 454
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.77

Ei kommentteja