Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E08.

Episode information

Nimi Dark (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID owlF
Luotu 2.12.2017 18.36.14
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E08.XviD-AFG
Dark - 01x08 - As You Sow, So You Shall Reap.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E08.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark - 01x08 - As You Sow, So You Shall Reap.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x08 - as you sow, so you shall reap_webrip_x264-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.292 00:00:13.875
  1. HELVETTI ON TYHJÄ JA KAIKKI PIRUT IRTI!
  2. WILLIAM SHAKESPEARE
2 00:01:21.167 00:01:23.292
  1. Kiitos, että tulit niin pian, Egon.
3 00:01:24.917 00:01:27.583
  1. Työläiset löysivät aamulla kaksi ruumista.
4 00:01:34.208 00:01:35.583
  1. Nehän ovat lapsia.
5 00:01:35.667 00:01:38.542
  1. Näyttävät kummallisilta,
  2. kuin heidät olisi puettu.
6 00:01:40.708 00:01:41.792
  1. Voi luoja...
7 00:01:56.083 00:02:1.375
  1. TÄRKEÄ INVESTOINTI
  2. ATOMIVOIMAA JOKA KOTIIN!
8 00:02:3.417 00:02:6.250
  1. NETFLIX ESITTÄÄ
9 00:02:6.333 00:02:8.917
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
10 00:03:29.917 00:03:34.583
  1. MITÄ KYLVÄÄ, SITÄ NIITTÄÄ
11 00:03:44.208 00:03:46.250
  1. Täsmällisesti kuin kello.
12 00:03:53.083 00:03:55.208
  1. Mihin jäimmekään?
13 00:03:56.000 00:03:57.833
  1. Einstein-Rosen-siltaan.
14 00:03:59.250 00:04:3.500
  1. Reitti sisäänkäynnistä
  2. eli mustasta aukosta -
15 00:04:3.583 00:04:6.417
  1. uloskäyntiin
  2. eli valkoiseen aukkoon,

Statistiikka

Latausten määrä 18
Number of units 415
Number of lines 540
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.57

Ei kommentteja