Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E10.

Episode information

Nimi Dark (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 4wlF
Luotu 2.12.2017 23.35.32
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark - 01x10 - Alpha and Omega.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Dark.S01E10.XviD-AFG
Dark.S01E10.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark - 01x10 - Alpha and Omega.WEBRip.x264-STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x10 - alpha and omega_webrip_x264-strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.792 00:00:15.125
  1. MIKKELIN KATOAMISPÄIVÄ
2 00:01:51.792 00:01:55.000
  1. "Jumala, anna minulle rauha
  2. hyväksyä se, mitä en voi muuttaa,
3 00:01:55.083 00:01:59.583
  1. rohkeutta muuttaa se mitä voin
  2. ja viisautta erottaa ne toisistaan.
4 00:01:59.667 00:02:2.792
  1. Jumala, anna minulle rauha
  2. hyväksyä se, mitä en voi muuttaa,
5 00:02:2.875 00:02:5.000
  1. rohkeutta muuttaa se, mitä..."
6 00:03:9.083 00:03:11.042
  1. OPISKELIJAKORTTI - MADS NIELSEN
7 00:03:11.125 00:03:12.125
  1. Tronte.
8 00:03:13.958 00:03:14.958
  1. Minä...
9 00:03:15.750 00:03:17.250
  1. Minä tässä, Peter.
10 00:03:18.500 00:03:19.667
  1. Minä...
11 00:03:19.750 00:03:22.292
  1. Löysin jotain, mitä sinun pitäisi nähdä.
12 00:03:24.417 00:03:26.917
  1. Koskee poikaasi.
13 00:03:27.750 00:03:29.833
  1. Ei Ulrichia.
14 00:03:31.125 00:03:32.167
  1. Madsia.
15 00:03:42.000 00:03:43.625
  1. Miten...

Statistiikka

Latausten määrä 29
Number of units 438
Number of lines 535
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.42

Ei kommentteja