Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E01.

Episode information

Nimi Dark Matter (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 8gBF
Luotu 19.11.2017 18.51.07
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E01.Welcome.to.Your.New.Home.divxfinland.org.v1.0a\dark.matter.s02e01.dvdrip.x264-ghouls

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark.Matter.S02E01.Welcome.to.Your.New.Home.divxfinland.org.v1.0a\dark.matter.s02e01.dvdrip.x264-ghouls
Name
dark_matter_s02e01_welcome_to_your_new_home_divxfinland_org_v1_0a\dark_matter_s02e01_dvdrip_x264-ghouls
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:0.040 00:00:0.920
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 15.07.2016
3 00:00:1.040 00:00:3.240
  1. Aiemmin tapahtunut:
  2. - Keitä te olette?
4 00:00:3.440 00:00:5.280
  1. Me heräsimme kuten sinä.
  2. Ei muistoja.
5 00:00:5.320 00:00:6.960
  1. Ei aavistustakaan keitä olemme,
  2. tai miten päädyimme tänne.
6 00:00:7.080 00:00:9.480
  1. Kukaan ei vienyt muistojamme.
  2. Se oli onnettomuus.
7 00:00:9.640 00:00:11.880
  1. - Eikä ollut.
  2. - Kuka sinä olet?
8 00:00:12.040 00:00:13.840
  1. Kuka sinä oikein olet
  2. ja mitä teet kasvoillani?
9 00:00:13.920 00:00:16.760
  1. Tuo on kirjoittamasi ohjelma,
  2. joka pyyhki muistimme.
10 00:00:16.800 00:00:20.200
  1. - Miksi sitten?
  2. - Luulen, että yritit suojella jotakuta.
11 00:00:20.360 00:00:21.880
  1. Alukseemme telakoitiin.
12 00:00:36.880 00:00:38.520
  1. Mikä paikka tämä on?
13 00:00:39.000 00:00:40.640
  1. Ei aavistustakaan.
14 00:00:40.800 00:00:42.320
  1. Mitä meille tapahtui?
15 00:00:42.600 00:00:44.200
  1. En tiedä.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 481
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.35

Ei kommentteja