Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E04.

Episode information

Nimi Dark Matter (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 8ABF
Luotu 19.11.2017 18.55.38
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E04.We.Were.Family.divxfinland.org.v1.0a\dark.matter.s02e04.720p.bluray.x264-rovers

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark.Matter.S02E04.We.Were.Family.divxfinland.org.v1.0a\dark.matter.s02e04.720p.bluray.x264-rovers
Name
dark_matter_s02e04_we_were_family_divxfinland_org_v1_0a\dark_matter_s02e04_720p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.418 00:00:3.462
  1. Aiemmin tapahtunut:
3 00:00:3.545 00:00:7.007
  1. Se palautti teidät päivään,
  2. jolloin latasitte aivoluotaukset.
4 00:00:7.466 00:00:11.803
  1. - Kenen muisto tämä on?
  2. - Minua kutsutaan nimellä "Titch".
5 00:00:12.137 00:00:15.933
  1. - Selviytyykö hän?
  2. - Arax, viimeinkin. Olen odottanut soittoasi.
6 00:00:16.016 00:00:18.268
  1. Sinulle tapahtui jotain pahaa täällä.
7 00:00:19.645 00:00:21.313
  1. Hän on viallinen.
8 00:00:22.856 00:00:24.316
  1. Et usko tätä.
9 00:00:24.441 00:00:27.069
  1. Saimme signaalin yhdeltä
  2. aliavaruuslähettimeltämme.
10 00:00:27.152 00:00:30.364
  1. - Kenen?
  2. - Marcus Boonen.
11 00:00:33.242 00:00:37.663
  1. - Kullannuppu, herää nyt.
  2. - Äiti, mikä hätänä?
12 00:00:38.288 00:00:40.374
  1. - Ota mitä haluat.
  2. - Hyvänen aika.
13 00:00:40.582 00:00:43.961
  1. - Mikä tuo oli? Onko täällä joku?
  2. - Ei ole. Hiljaa, rakas.
14 00:00:51.760 00:00:55.013
  1. Kuuntele minua ja tee kuten sanon.
15 00:00:56.139 00:00:59.351
  1. - Lähde nyt.
  2. - Piiloudu tänne, -

Statistiikka

Latausten määrä 0
Number of units 462
Number of lines 742
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.87

Ei kommentteja