Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E08.

Episode information

Nimi Dark Matter (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 7wBF
Luotu 19.11.2017 18.54.17
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E08.Stuff.to.Steal.People.to.Kill.divxfinland.org.v1.0a\dark.matter.s02e08.720p.bluray.x264-rovers

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark.Matter.S02E08.Stuff.to.Steal.People.to.Kill.divxfinland.org.v1.0a\dark.matter.s02e08.720p.bluray.x264-rovers
Name
dark_matter_s02e08_stuff_to_steal_people_to_kill_divxfinland_org_v1_0a\dark_matter_s02e08_720p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.376 00:00:3.712
  1. Aiemmin tapahtunutta:
  2. - Alicia Reynauld.
3 00:00:3.921 00:00:8.217
  1. - Pohatta, sijoittaja, rikollinen, ei hyvä.
  2. - Lähdemme hänen peräänsä.
4 00:00:8.467 00:00:10.761
  1. Tarkoitus on vain hankkia tietoja.
5 00:00:11.970 00:00:15.098
  1. Kun selvitämme mitä kortti
  2. tekee, häipykää sieltä.
6 00:00:15.307 00:00:19.937
  1. Katoat vain yhdessä paikassa ja
  2. ilmestyt välittömästi jonnekin muualle.
7 00:00:20.145 00:00:22.314
  1. Käynnistetään välähdysajo.
8 00:00:26.443 00:00:28.403
  1. Jokin on vialla.
9 00:00:50.509 00:00:54.388
  1. - Mitä hittoa oikein tapahtuu?
  2. - Havaitsen mikromurtumia ympäri alusta.
10 00:00:54.680 00:00:57.349
  1. - Aseet ja suojat ovat poissa pelistä.
  2. - Navigointi myös.
11 00:00:57.474 00:01:0.269
  1. Sekä ylivalo- että alivalomoottorit
  2. ovat vahingoittuneet.
12 00:01:0.435 00:01:3.188
  1. Ohjaan tehoja
  2. vahingoittuneilta alueilta.
13 00:01:8.193 00:01:11.363
  1. - Aseet ja suojat toimivat.
  2. - Navigointijärjestelmä myös.
14 00:01:11.572 00:01:14.366
  1. Alivalomoottorit toimivat,
  2. yritän korjata ylivalomoottoreita.
15 00:01:14.741 00:01:19.371
  1. - Se ei sitten mennyt ihan putkeen.
  2. - Onnistuiko välähdysajon testaus?

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 462
Number of lines 760
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.16

Ei kommentteja