Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E09.

Episode information

Nimi Dark Matter (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 9wBF
Luotu 19.11.2017 18.52.51
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E09.Going.Out.Fighting.divxfinland.org.v1.1\dark.matter.s02e09.720p.bluray.x264-rovers

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark.Matter.S02E09.Going.Out.Fighting.divxfinland.org.v1.1\dark.matter.s02e09.720p.bluray.x264-rovers
Name
dark_matter_s02e09_going_out_fighting_divxfinland_org_v1_1\dark_matter_s02e09_720p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.460 00:00:3.003
  1. Aiemmin tapahtunut:
3 00:00:3.170 00:00:5.130
  1. Sinulla tapahtui jotain pahaa siellä.
4 00:00:5.464 00:00:8.675
  1. - Miksi haluaisit palata?
  2. - Minulla ei ehkä ole vaihtoehtoja.
5 00:00:9.343 00:00:11.386
  1. Omistan Kääpiötähden
  2. teknologia -nimisen yhtiön, -
6 00:00:11.553 00:00:14.556
  1. joka omistaa Rebeccan,
  2. jonka tunnette Portiana.
7 00:00:14.806 00:00:17.476
  1. Hänet luotiin tässä laitoksessa.
8 00:00:19.853 00:00:23.690
  1. Vaikka hänen biologiset
  2. osansa ovatkin ylivoimaisia, -
9 00:00:23.941 00:00:28.070
  1. hänen naniittiensa pitää jatkuvasti
  2. tarkkailla ja huoltaa häntä.
10 00:00:56.723 00:01:1.937
  1. Ajattelin, että tämä olisi
  2. parempi pitää meidän välisenä.
11 00:01:2.354 00:01:4.982
  1. Se oli yksi yö, ja se oli mukavaa.
12 00:01:5.190 00:01:7.985
  1. En kiellä, etteikö se voisi toistua,
  2. mutta en usko, että meidän...
13 00:01:8.068 00:01:9.903
  1. Ei tietenkään.
14 00:01:11.822 00:01:14.491
  1. - Nautin seurastasi.
  2. - Niin minäkin sinun.
15 00:01:14.908 00:01:16.660
  1. Jätetään asia siihen.

Statistiikka

Latausten määrä 27
Number of units 426
Number of lines 674
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.43

Ei kommentteja