Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E11.

Episode information

Nimi Dark Matter (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID 6gBF
Luotu 19.11.2017 18.51.25
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E11.Wish.Id.Spaced.You.When.I.Had.the.Chance.divxfinland.org.v1.1\dark.matter.s02e11.720p.bluray.x264-rovers

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dark.Matter.S02E11.Wish.Id.Spaced.You.When.I.Had.the.Chance.divxfinland.org.v1.1\dark.matter.s02e11.720p.bluray.x264-rovers
Name
dark_matter_s02e11_wish_id_spaced_you_when_i_had_the_chance_divxfinland_org_v1_1\dark_matter_s02e11_720p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.502 00:00:4.671
  1. Aiemmin tapahtunut:
  2. - Mitä me teemme tälle härvelille?
3 00:00:5.255 00:00:7.591
  1. Toimitamme sen ja saamme
  2. maksun. Mitä muutakaan?
4 00:00:7.841 00:00:11.887
  1. Laitteen toimittajaa voi
  2. pitää osallisena massamurhaan.
5 00:00:12.304 00:00:15.432
  1. - Kuka olet?
  2. - Ylitarkastaja Kierken, GA:sta.
6 00:00:15.682 00:00:20.312
  1. Aion nähdä jokaisen teistä Galaktisen
  2. Auktoriteetin oikeuden edessä.
7 00:00:20.729 00:00:23.023
  1. Palaan vaatimaan kruunuani.
8 00:00:23.482 00:00:25.901
  1. Hovissa on vielä minulle
  2. lojaaleja ihmisiä, -
9 00:00:26.026 00:00:29.571
  1. mutta ilman muistiani,
  2. en tiedä kehen luottaa.
10 00:00:38.664 00:00:40.874
  1. Aloititte ilman minua.
11 00:00:42.751 00:00:45.462
  1. - Mitä ostit?
  2. - Puhdistusvälineitä aseilleni.
12 00:00:45.712 00:00:49.675
  1. Ei ole mitään epäkunnioittavampaa
  2. kuin tappaa vastustaja likaisella terällä.
13 00:00:53.345 00:00:56.598
  1. - Mitä sinä ostit?
  2. - Tyttöjen juttuja.
14 00:00:56.849 00:00:59.768
  1. Hajustettuja voiteita, ammuksia -
15 00:01:0.727 00:01:2.354
  1. ja veitsiä.

Statistiikka

Latausten määrä 0
Number of units 472
Number of lines 739
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.77

Ei kommentteja