Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Day of the Jackal, The (1973).


Tekstityksen tiedot

ID ekE
Luotu 2.5.2004 16.50.38
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
Finnish day of the jackal-1973
Name
finnish day of the jackal-1973
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.000 00:00:25.000
  1. Elokuu 1962
  2. oli Ranskassa kuohunnan aikaa.
2 00:00:26.000 00:00:29.000
  1. Monen mielestä
  2. presidentti Charles de Gaulle -
3 00:00:29.000 00:00:32.000
  1. oli pettänyt maansa
  2. antaessaan Algerian itsenäistyä.
4 00:00:33.000 00:00:36.000
  1. Ääriliikkeet, lähinnä armeijan piiristä -
5 00:00:36.000 00:00:38.000
  1. vannoivat kostoa ja murhaa.
6 00:00:39.000 00:00:41.000
  1. Syntyi maanalainen liittoutuma -
7 00:00:41.000 00:00:45.000
  1. nimeltä OAS.
8 00:01:28.000 00:01:31.000
  1. Ministerikokous on päättynyt!
9 00:04:2.000 00:04:4.000
  1. PARllSl
10 00:04:36.000 00:04:37.000
  1. He ovat myöhässä.
11 00:05:3.000 00:05:8.000
  1. Ensimmäisen ja viimeisen laukauksen
  2. väli oli 7 sekuntia.
12 00:05:8.000 00:05:12.000
  1. Laukauksia oli yli 140.
13 00:05:13.000 00:05:15.000
  1. Presidentin autoon osui useita luoteja.
14 00:05:15.000 00:05:18.000
  1. Yksi ohitti hänen päänsä parilla sentillä.
15 00:05:18.000 00:05:23.000
  1. Ihme kyllä kukaan ei loukkaantunut.

Statistiikka

Latausten määrä 136
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.66

Ei kommentteja