Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Deep Dark (2015) - Suomeksi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Deep.Dark.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO |
Subtitles preview
- Tiedostonimi
- Deep.Dark.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Name
- deep_dark_2015_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.844 00:00:16.642 - Tekstityksen tuottanut
2 00:00:25.025 00:00:30.822 - Suomennos ja oikoluku:
- Jurpomies
3 00:01:50.277 00:01:55.699 - Mikä on ensimmäinen muistosi?
- Tässä on minun. Oletko valmis?
4 00:01:56.950 00:02:0.662 - Koko elämäni olen tiennyt,
- että minulle on tarkoitettu yksi asia.
5 00:02:0.871 00:02:3.498 - Olla suuri taiteilija.
6 00:02:3.665 00:02:6.752 - Alusta asti tiesin,
- mikä ilmaisukeinoni tulisi olemaan -
7 00:02:6.960 00:02:10.214 - ja tiesin, mitä aineita
- minun tulisi käyttää, -
8 00:02:10.422 00:02:13.300 - että luomukseni tulevat
- olemaan suunnatonta taidetta.
9 00:02:13.467 00:02:17.554 - Ne koskettavat ihmisiä syvästi,
- saavat heidät näkemään asiat eri lailla, -
10 00:02:17.763 00:02:21.683 - näkemään itsensä eri lailla.
- Laittavat heidät sanomaan toisilleen, -
11 00:02:21.892 00:02:26.063 - tämä tässä, on todella suurta.
12 00:02:27.397 00:02:33.362 - Mutta jotenkin, jokin,
- jossain matkan varrella meni, -
13 00:02:33.779 00:02:35.864 - en tiedä...
14 00:02:36.532 00:02:38.617 - Vikaan.
15 00:03:2.641 00:03:8.564 - - Herman! Kello on kolme aamulla. Mitä teet?
- - Äiti, teen töitä!
Statistiikka
| Latausten määrä | 4 |
| Number of units | 521 |
| Number of lines | 773 |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 24.47 |
Ei kommentteja
Kommentit