Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deep Dark (2015).

Tiedot

Nimi Deep Dark (2015)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID ljhF
Luotu 8.2.2018 15.00.54
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deep.Dark.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Tiedostonimi
Deep.Dark.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Name
deep_dark_2015_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.844 00:00:16.642
  1. Tekstityksen tuottanut
2 00:00:25.025 00:00:30.822
  1. Suomennos ja oikoluku:
  2. Jurpomies
3 00:01:50.277 00:01:55.699
  1. Mikä on ensimmäinen muistosi?
  2. Tässä on minun. Oletko valmis?
4 00:01:56.950 00:02:0.662
  1. Koko elämäni olen tiennyt,
  2. että minulle on tarkoitettu yksi asia.
5 00:02:0.871 00:02:3.498
  1. Olla suuri taiteilija.
6 00:02:3.665 00:02:6.752
  1. Alusta asti tiesin,
  2. mikä ilmaisukeinoni tulisi olemaan -
7 00:02:6.960 00:02:10.214
  1. ja tiesin, mitä aineita
  2. minun tulisi käyttää, -
8 00:02:10.422 00:02:13.300
  1. että luomukseni tulevat
  2. olemaan suunnatonta taidetta.
9 00:02:13.467 00:02:17.554
  1. Ne koskettavat ihmisiä syvästi,
  2. saavat heidät näkemään asiat eri lailla, -
10 00:02:17.763 00:02:21.683
  1. näkemään itsensä eri lailla.
  2. Laittavat heidät sanomaan toisilleen, -
11 00:02:21.892 00:02:26.063
  1. tämä tässä, on todella suurta.
12 00:02:27.397 00:02:33.362
  1. Mutta jotenkin, jokin,
  2. jossain matkan varrella meni, -
13 00:02:33.779 00:02:35.864
  1. en tiedä...
14 00:02:36.532 00:02:38.617
  1. Vikaan.
15 00:03:2.641 00:03:8.564
  1. - Herman! Kello on kolme aamulla. Mitä teet?
  2. - Äiti, teen töitä!

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 521
Number of lines 773
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.47

Ei kommentteja