Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Designated Survivor (2016) S02E02.

Episode information

Nimi Designated Survivor (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID TN5E
Luotu 8.10.2017 12.41.43
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Designated.Survivor.S02E02.HDTV.x264-SVA
Designated.Survivor.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Designated.Survivor.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS
Designated.Survivor.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Designated.Survivor.S02E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Designated.Survivor.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Designated.Survivor.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Designated.Survivor.S02E02.HDTV.XviD-RMX

Subtitles preview

Tiedostonimi
Designated.Survivor.S02E02.HDTV.x264-SVA
Name
designated_survivor_s02e02_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:2.517
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:2.605 00:00:4.798
  1. Miksi luulet minun tarvitsevan
  2. poliittista johtajaa?
3 00:00:4.886 00:00:6.664
  1. -Mielipidetutkimusten mukaan...
  2. -En piittaa niistä.
4 00:00:6.751 00:00:8.034
  1. Teidän pitäisi.
5 00:00:8.120 00:00:10.147
  1. Lyor on täällä, koska kaipaamme suuntaa.
6 00:00:10.234 00:00:13.172
  1. Joku, joka auttaa viestinnässämme.
  2. Hän on paras.
7 00:00:13.262 00:00:14.626
  1. <i>Kohde on Patrick Lloyd.</i>
8 00:00:14.713 00:00:17.815
  1. <i>Hän lienee vastuussa
  2. Capitolin pommituksesta.</i>
9 00:00:17.905 00:00:20.429
  1. Kertoisitteko Lloydin
  2. tutkinnan tilanteesta?
10 00:00:20.518 00:00:21.718
  1. Paras väkemme hoitaa asiaa.
11 00:00:21.803 00:00:24.037
  1. -Kauanko olet ollut Lloydin jäljillä?
  2. -Kuukausia.
12 00:00:24.126 00:00:26.401
  1. Olen yllättynyt,
  2. että brittitiedustelu tutkii asiaa.
13 00:00:26.489 00:00:29.302
  1. Lloyd tietää, että lähenemme,
  2. peittää jälkiään.
14 00:00:31.382 00:00:34.195
  1. -Hänellä on kasa passeja.
  2. -Ja tusina lentolippua.
15 00:00:34.284 00:00:36.807
  1. <i>Kaikki tälle aamulle, eri lentokentille.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 28
Number of units 724
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.41

Ei kommentteja