Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Designated Survivor (2016) S02E03.

Episode information

Nimi Designated Survivor (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID aeVE
Luotu 15.10.2017 16.39.01
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Designated.Survivor.S02E03.720p.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Designated.Survivor.S02E03.720p.WEB.X264-DEFLATE
Name
designated_survivor_s02e03_720p_web_x264-deflate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.547 00:00:7.674
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2 00:00:8.300 00:00:10.093
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
3 00:00:10.177 00:00:13.263
  1. Valkoisen talon lakitoimisto
  2. on ollut tyhjä liian kauan.
4 00:00:13.347 00:00:15.140
  1. Olisi kunnia työskennellä teille.
5 00:00:15.224 00:00:18.352
  1. Äänetön hälytys laukesi
  2. yksityisasunnossa Rockvillessä.
6 00:00:18.977 00:00:21.563
  1. <i>-Kuka asuu siellä?
  2. -Presidentin anoppi.</i>
7 00:00:21.647 00:00:23.815
  1. Kuulosti siltä, että paikkaa hajotettiin.
8 00:00:23.899 00:00:27.152
  1. Haluan raportin kaikesta,
  2. mihin Lloyd koski. Onko selvä?
9 00:00:27.236 00:00:30.239
  1. Jahtaako hän perhettäni?
10 00:00:30.322 00:00:32.157
  1. FBI suoritti lennokki-iskun.
11 00:00:33.158 00:00:36.119
  1. <i>Voin vahvistaa,
  2. että Patrick Lloyd on neutralisoitu.</i>
12 00:00:36.203 00:00:38.038
  1. Lloydin tietokone löytyi.
13 00:00:38.121 00:00:40.874
  1. -Hän latasi jotain pilvipalvelimeen.
  2. -Tiedätkö, mitä?
14 00:00:46.213 00:00:48.966
  1. SOUTH CARROLLIN PIIRIKUNTA, LOUISIANA
15 00:00:49.049 00:00:50.467
  1. Kerroin hänelle.

Statistiikka

Latausten määrä 35
Number of units 645
Number of lines 955
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.66

Ei kommentteja