Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Designated Survivor (2016) S02E04.

Episode information

Nimi Designated Survivor (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID u-xE
Luotu 24.10.2017 14.27.42
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Designated.Survivor.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Designated.Survivor.S02E04.720p.HDTV.x265-HETeam
Designated.Survivor.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Designated.Survivor.S02E04.XviD-AFG
Designated.Survivor.S02E04.HDTV.XviD-RMX
Designated.Survivor.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD
Designated.Survivor.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Designated.Survivor.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Designated.Survivor.S02E04.HDTV.x264-KILLERS
Designated.Survivor.S02E04.720p.HDTV-MKVCage

Subtitles preview

Tiedostonimi
Designated.Survivor.S02E04.HDTV.x264-KILLERS
Name
designated_survivor_s02e04_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.199 00:00:1.781
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta...</i>
2 00:00:1.868 00:00:4.075
  1. FBI suoritti lennokki-iskun.
3 00:00:4.164 00:00:7.287
  1. <i>Voin vahvistaa,
  2. että Patrick Lloyd on neutralisoitu.</i>
4 00:00:7.379 00:00:12.125
  1. <i>Puolen vuoden paon jälkeen Lloyd tuhoaa
  2. presidentin anopin talon. Miksi?</i>
5 00:00:12.220 00:00:14.885
  1. <i>Hän ei etsinyt, vaan jätti meille jotain.</i>
6 00:00:14.976 00:00:18.390
  1. -Onko tämä tarpeen?
  2. -Kaikki, mihin Lloyd koski, pitää tutkia.
7 00:00:18.482 00:00:21.688
  1. Vakuutuskaavake isäni sydämensiirrosta.
8 00:00:21.780 00:00:23.654
  1. Kierretään taakse. Tein aitaan reiän.
9 00:00:24.618 00:00:25.617
  1. Hannah!
10 00:00:28.459 00:00:30.790
  1. Mitä teitte yksityisalueella
  2. virka-ajan jälkeen?
11 00:00:32.215 00:00:36.379
  1. -Pitäisikö tuon tehdä vaikutus?
  2. -Kyseessä on liittovaltion tutkinta,
12 00:00:36.473 00:00:38.638
  1. eikä minun ei tarvitse vastata.
13 00:00:38.728 00:00:42.100
  1. Presidentin anoppi antaa
  2. sisäpiirin tietoa valtion alihankkijalle -
14 00:00:42.192 00:00:43.232
  1. tarjouksen voittamiseksi.
15 00:00:43.319 00:00:45.941
  1. Jotta presidentin appi pääsisi
  2. siirtolistan kärkeen?

Statistiikka

Latausten määrä 22
Number of units 620
Number of lines 901
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.12

Ei kommentteja