Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Despicable Me 3 (2017).


Tekstityksen tiedot

ID TPBE
Luotu 28.10.2017 13.12.28
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Tiedostonimi
Despicable.Me.3.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Name
despicable_me_3_2017_1080p_web-dl_h264_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.657 00:01:0.785
  1. Vuonna 1985
  2. telkkarin ykkösohjelma oli...
2 00:01:0.786 00:01:3.226
  1. Paha penska!
3 00:01:3.455 00:01:9.502
  1. Pääosassa nähtiin Balthazar Bratt,
  2. ihmelapsi ja rikollisnero, -
4 00:01:9.503 00:01:11.963
  1. joka oli päättänyt
  2. valloittaa maailman.
5 00:01:11.964 00:01:14.394
  1. Tuolla! Napatkaa se!
6 00:01:17.052 00:01:20.012
  1. Olen ollut paha poika!
7 00:01:20.013 00:01:23.057
  1. Bratt oli
  2. 80-luvun suurin lapsitähti, -
8 00:01:23.058 00:01:26.918
  1. joka nousi suosioon ympäri maailmaa.
9 00:01:29.064 00:01:30.294
  1. Tuolla! Napatkaa se!
10 00:01:30.315 00:01:33.985
  1. Mutta sarja katkesi
  2. 3. kauteen, kun...
11 00:01:33.986 00:01:36.737
  1. Olen ollut paha poika!
12 00:01:36.738 00:01:40.098
  1. ...nuori tähti koki kasvupyrähdyksen.
13 00:01:40.492 00:01:43.536
  1. Sarja lopetettiin,
  2. Hollywood hylkäsi -
14 00:01:43.537 00:01:46.807
  1. ja Bratt joutui syöksykierteeseen.
15 00:01:46.832 00:01:51.772
  1. Hän alkoi uskoa olevansa
  2. tv-sarjan hahmo.

Statistiikka

Latausten määrä 80
Number of units 860
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.05

Ei kommentteja