Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dirty Grandpa (2016).


Tekstityksen tiedot

ID 1E5F
Luotu 13.3.2018 13.17.08
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dirty Grandpa (2016) 720p HDRip x264 AAC LiNE 950MB

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dirty Grandpa (2016) 720p HDRip x264 AAC LiNE 950MB
Name
dirty grandpa (2016) 720p hdrip x264 aac line 950mb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.644 00:02:19.477
  1. Sanoin: "Jos puolustaja vetoaa
  2. luottamusmiehen vastuuseen-
2 00:02:19.518 00:02:22.352
  1. -siitä vain, tuomari.
3 00:02:22.393 00:02:25.976
  1. Sen kun saman tien
  2. kumoat velvoittavan määräyksen."
4 00:02:27.060 00:02:30.227
  1. Se oli hauskaa.
  2. Anteeksi, palaan pian.
5 00:02:31.351 00:02:36.226
  1. "Velvoittava määräys."
  2. Tuo oli hauska juttu.
6 00:02:36.267 00:02:41.434
  1. -Mitäs kuuluu, Nick?
  2. -Inhottaa ajatella mummon kohtaloa.
7 00:02:42.601 00:02:45.808
  1. Vanha nainen
  2. noin vain murhattiin.
8 00:02:45.850 00:02:48.683
  1. -Hänellä oli syöpä.
  2. -Ei sitä tiedä.
9 00:02:48.725 00:02:52.142
  1. Tiedämme sen.
  2. Hänellä oli syöpä 10 vuotta.
10 00:02:52.184 00:02:55.433
  1. Ei sitä noin vain
  2. syöpään kuolla!
11 00:02:55.475 00:02:58.725
  1. -Rauhoitu...
  2. -Nähdään, mummo.
12 00:02:58.767 00:03:3.141
  1. Mitä oikein teet!?
  2. Kokoa itsesi nyt!
13 00:03:3.183 00:03:6.724
  1. Isäni ja kihlattuni ovat täällä.
14 00:03:6.766 00:03:11.766
  1. -Beyoncéko on täällä?
  2. -Ei... Mikä tuo on?
15 00:03:11.807 00:03:15.974
  1. -Mitä teet? Oletko pilvessä?
  2. -En minä...

Statistiikka

Latausten määrä 64
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.51

Ei kommentteja