Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Driftwood (1997).

Tiedot

Nimi Driftwood (1997)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID wEdF
Luotu 4.3.2018 21.14.24
Contributor zipzap
Kieli Suomeksi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
DRIFTWOOD 1996
Name
driftwood 1996
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.961 00:00:25.603
  1. MEREN VANKI
2 00:07:5.410 00:07:10.780
  1. Isä... Isä.
3 00:07:45.487 00:07:48.206
  1. Hei.
4 00:07:54.050 00:07:59.261
  1. Pysy sängyssä.
  2. Olet turvassa. Löysin sinut.
5 00:08:5.644 00:08:9.091
  1. Pysy nyt sängyssä.
6 00:08:14.409 00:08:17.572
  1. Haen särkylääkkeitä.
7 00:08:27.328 00:08:31.003
  1. Tiedän, mitä teen.
8 00:08:34.173 00:08:36.494
  1. Voi, ei...
9 00:08:38.409 00:08:41.936
  1. Sinun täytyy pysyä sängyssä.
10 00:08:42.845 00:08:48.818
  1. Jalkasi... Se on murtunut.
  2. Se täytyy asettaa paikalleen.
11 00:08:58.611 00:09:0.647
  1. Anteeksi.
12 00:09:14.689 00:09:20.082
  1. Nämä ovat parasetamoleja.
  2. Vähän vanhoja. Tässä.
13 00:09:27.002 00:09:29.698
  1. Vettä.
14 00:10:48.359 00:10:51.339
  1. Vieläkö sinulla on kipuja?
15 00:11:13.173 00:11:20.249
  1. Lääkäri...
  2. -Kyllä. Ei, täällä ei ole lääkäriä.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 478
Number of lines 749
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.64

Ei kommentteja