Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dunkirk (2017).

Tiedot

Nimi Dunkirk (2017)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID 5QtF
Luotu 5.12.2017 13.36.44
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dunkirk.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dunkirk.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264
Name
dunkirk_2017_nordic_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.065 00:00:53.236
  1. VIHOLLINEN OLI TYÖNTÄNYT BRITTIEN
  2. JA RANSKALAISTEN ARMEIJAT RANNALLE.
2 00:00:57.532 00:01:0.368
  1. PIIRITÄMME TEITÄ
  2. ANTAUTUKAA NIIN SELVIÄTTE
3 00:01:0.744 00:01:5.624
  1. HE ODOTTIVAT KOHTALOAAN
  2. LOUKUSSA DUNKERQUESSA.
4 00:01:16.885 00:01:21.598
  1. TOIVOEN PELASTUSTA.
5 00:01:37.322 00:01:42.244
  1. IHMETTÄ.
6 00:02:38.718 00:02:39.969
  1. Olen englantilainen!
7 00:05:39.860 00:05:41.611
  1. He ovat krenatöörejä, kamu.
8 00:05:55.083 00:05:56.418
  1. Tehkää tietä!
9 00:06:0.297 00:06:1.882
  1. Pois tieltä!
10 00:06:2.090 00:06:3.550
  1. Vauhtia!
11 00:06:3.967 00:06:5.844
  1. Aallonmurtajaa pitkin. Perille asti.
12 00:06:6.094 00:06:7.846
  1. Laiva on lähdössä.
13 00:06:8.889 00:06:11.120
  1. Aallonmurtajaa pitkin. Perille asti.
  2. Laiva on lähdössä.
14 00:06:11.225 00:06:12.726
  1. 1. AALLONMURTAJA
15 00:06:12.935 00:06:17.231
  1. YKSI VIIKKO

Statistiikka

Latausten määrä 144
Number of units 710
Number of lines 807
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.31

Ei kommentteja