Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dynasty (2017) S01E01.

Episode information

Nimi Dynasty (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID vOxE
Luotu 24.10.2017 14.28.30
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dynasty.S01E01.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-KINGS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dynasty.S01E01.720p.WEBRip.x264.DD+5.1-KINGS
Name
dynasty_s01e01_720p_webrip_x264_dd+5_1-kings
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.435 00:00:5.611
  1. <i>Pidät siitä tai et,
  2. elämme dynastioiden aikakautta.</i>
2 00:00:5.695 00:00:6.530
  1. POJAT YRITYSJOHTAJIKSI
3 00:00:6.613 00:00:9.872
  1. <i>Perheyrityksen voi luottaa
  2. vain perheenjäsenten käsiin.</i>
4 00:00:9.955 00:00:12.752
  1. <i>Olen Carrington. Valta on meidän alaamme.</i>
5 00:00:13.630 00:00:17.598
  1. <i>Jos ajoit autoa, latasit puhelimesi
  2. tai valmistit aamiaista tänään,</i>
6 00:00:17.681 00:00:20.438
  1. <i>Carrington Atlantic
  2. luultavasti liittyi siihen.</i>
7 00:00:20.521 00:00:23.069
  1. <i>Tämä on ollut dynastiamme
  2. monta sukupolvea.</i>
8 00:00:23.570 00:00:26.368
  1. <i>Tänään isäni antaa sen minulle.</i>
9 00:00:27.162 00:00:27.997
  1. <i>Vihdoin.</i>
10 00:00:31.297 00:00:32.759
  1. <i>Tiedän, mitä luulet.</i>
11 00:00:32.842 00:00:37.061
  1. <i>Olen nuori. En ole ansainnut
  2. "vihdoin"-sanaa.</i>
12 00:00:37.686 00:00:41.863
  1. <i>Mutta älä aliarvioi minua.
  2. Kuten nämä miesselittelijät Denverissä.</i>
13 00:00:43.785 00:00:48.170
  1. Se on monimutkaista, mutta periaatteessa
  2. Windbriar-yritys laajeni liikaa.
14 00:00:49.172 00:00:51.261
  1. Varoja on lähes miljardin edestä.
15 00:00:51.762 00:00:54.184
  1. <i>Tämän takia minä ansaitsen ylennyksen.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 512
Number of lines 786
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.77

Ei kommentteja