Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dynasty (2017) S01E03.

Episode information

Nimi Dynasty (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID if9E
Luotu 17.11.2017 21.30.47
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dynasty.S01E03.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dynasty.S01E03.NORDiC.720p.WEBRip.x264.DD+5.1
Name
dynasty_s01e03_nordic_720p_webrip_x264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.531 00:00:1.830
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:1.913 00:00:6.103
  1. Isä arvostaa yritystään kaikkein eniten.
  2. Hänen pitäisi antaa se minulle.
3 00:00:6.188 00:00:9.162
  1. Älä puhu noin uudelle pomollesi, Fallon.
4 00:00:9.245 00:00:13.101
  1. Sain operatiivisen johtajan paikan.
  2. Kutsu minua äidiksi.
5 00:00:13.185 00:00:15.825
  1. Windbriar. Tiedätkö? Jeffin avulla -
6 00:00:15.908 00:00:19.219
  1. minusta tulee
  2. Carrington Windbriarin toimitusjohtaja.
7 00:00:19.302 00:00:21.900
  1. -Minun yritykseni ja nimeni.
  2. -Minun nimeni.
8 00:00:21.985 00:00:25.294
  1. Cristal ja minä olemme
  2. perheemme mustia lampaita.
9 00:00:25.379 00:00:28.270
  1. Tiedän kaiken, neiti Machado.
10 00:00:28.353 00:00:31.287
  1. Olemme tehneet kyseenalaisia
  2. asioita perheen vuoksi.
11 00:00:32.125 00:00:36.523
  1. -Se ei ollut onnettomuus! Tapoit mieheni!
  2. -Tulimme herra Carringtonin takia.
12 00:00:36.608 00:00:38.702
  1. Teillä on oikeus pysyä vaiti.
13 00:00:55.630 00:00:58.229
  1. Pidät siitä, kun esitän muita.
14 00:00:58.313 00:01:1.874
  1. En välitä, kuka olet,
  2. jos vain saan valita asusi.
15 00:01:1.957 00:01:5.268
  1. Hankitaan sinulle punaiset nahkahousut.
  2. Se on 80-lukua.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 522
Number of lines 816
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.55

Ei kommentteja