Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dynasty (2017) S01E04.

Episode information

Nimi Dynasty (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID hf9E
Luotu 17.11.2017 21.27.46
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dynasty.2017.S01E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD+5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Dynasty.2017.S01E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD+5.1
Name
dynasty_2017_s01e04_nordic_720p_web-dl_h_264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.203 00:00:2.830
  1. <i>Aiemmin tapahtunutta:</i>
2 00:00:2.913 00:00:6.792
  1. Pomolle ei puhuta noin. Hän tarjosi
  2. operatiivisen johtajan paikkaa.
3 00:00:6.876 00:00:12.340
  1. Minusta tulee Carrington Windbriarin
  2. toimitusjohtaja ja sinun kilpailijasi.
4 00:00:12.423 00:00:16.177
  1. - Oliko Matthew jokin testi?
  2. - Joku näki teidät.
5 00:00:16.260 00:00:19.555
  1. - Koneeseen tuli häiriö.
  2. - Tämä oli murha.
6 00:00:19.639 00:00:24.185
  1. - Kunnioitatko kuollutta vai itseäsi?
  2. - Vaimo, rakastajatar, leski?
7 00:00:24.268 00:00:27.188
  1. - Vai saako Claudia sen?
  2. - Sinulla on lupa vaieta.
8 00:00:27.271 00:00:30.399
  1. - Sinua syytetään murhasta.
  2. - Olen syytön.
9 00:00:30.483 00:00:33.277
  1. En voi kertoa,
  2. että menneisyyteni on valhetta.
10 00:00:33.361 00:00:35.654
  1. Kuka tekisi näin?
11 00:00:36.655 00:00:38.824
  1. - Sain rahat.
  2. - Mitä teit?
12 00:00:38.908 00:00:41.160
  1. - Kuka järjesti ryöstön?
  2. - Se on poissa.
13 00:00:41.243 00:00:45.456
  1. Se puhelin voi pilata Carringtonin nimen.
14 00:00:53.714 00:00:55.758
  1. Vauhtia!
15 00:01:1.597 00:01:4.016
  1. Alat hajota. Vauhtia, Steven!

Statistiikka

Latausten määrä 2
Number of units 572
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 24K
Number of characters per line 27.04

Ei kommentteja