Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

El Cid (1961) - Suomeksi subtitles

   Subtitles tools
Poster for El Cid (1961).

Tiedot

Nimi El Cid (1961)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID 51dF
Luotu 25.3.2018 14.27.32
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
el_cid_1961_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:06:14.700 00:06:19.700
  1. Tämä on Espanja 1080 jkr.
2 00:06:20.500 00:06:26.700
  1. Se on sodan repi mä. Onneton maa.
  2. Puoliksi kristitty ja maurilainen.
3 00:06:27.900 00:06:32.200
  1. Tähän aikaan eli
  2. Bivarin Rodrigo Diaz -
4 00:06:32.600 00:06:37.300
  1. jonka historia ja legendat
  2. tuntevat nimellä El Cid.
5 00:06:38.200 00:06:42.700
  1. Yksinkertainen mies, josta
  2. tuli Espanjan suuri sankari.
6 00:06:43.000 00:06:47.000
  1. Hän voitti uskon riidat
  2. ja kutsui kaikki espanjalaiset-
7 00:06:47.400 00:06:52.900
  1. sekä kristityt että maurit
  2. kohtaamaan yhteisen vihollisen.
8 00:06:54.600 00:07:0.900
  1. Tämä vihollinen keräsi villejä
  2. sotureitaan Välimeren takana.
9 00:07:2.200 00:07:5.500
  1. Hän oli
  2. afrikkalainen emiiri Ben Yussut.
10 00:07:26.900 00:07:31.700
  1. Profeetta on käskenyt
  2. meidän hallita koko maailmaa!
11 00:07:32.200 00:07:37.200
  1. Missä teidän Espanjassanne
  2. on Allahin kunnia?
12 00:07:37.800 00:07:43.000
  1. Teistä puhutaan runoilijoina,
  2. muusikoina, lääkäreinä, tiedemiehinä.
13 00:07:43.300 00:07:48.500
  1. Missä ovat soturinne?! Kutsutte
  2. itseänne Profeetan pojiksi.
14 00:07:48.900 00:07:51.500
  1. Teistä on tullut naisia!
15 00:07:52.300 00:07:57.000
  1. Polttakaa kirjanne ja tehkää
  2. runoilijoistanne sotureita!

Statistiikka

Latausten määrä 9
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.56
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0