Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

El Cid (1961) - Suomeksi subtitles

   Subtitles tools
Poster for El Cid (1961).

Tiedot

Nimi El Cid (1961)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID 51dF
Luotu 25.3.2018 14.27.32
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
el_cid_1961_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:06:14.700 00:06:19.700
  1. Tämä on Espanja 1080 jkr.
2 00:06:20.500 00:06:26.700
  1. Se on sodan repi mä. Onneton maa.
  2. Puoliksi kristitty ja maurilainen.
3 00:06:27.900 00:06:32.200
  1. Tähän aikaan eli
  2. Bivarin Rodrigo Diaz -
4 00:06:32.600 00:06:37.300
  1. jonka historia ja legendat
  2. tuntevat nimellä El Cid.
5 00:06:38.200 00:06:42.700
  1. Yksinkertainen mies, josta
  2. tuli Espanjan suuri sankari.
6 00:06:43.000 00:06:47.000
  1. Hän voitti uskon riidat
  2. ja kutsui kaikki espanjalaiset-
7 00:06:47.400 00:06:52.900
  1. sekä kristityt että maurit
  2. kohtaamaan yhteisen vihollisen.
8 00:06:54.600 00:07:0.900
  1. Tämä vihollinen keräsi villejä
  2. sotureitaan Välimeren takana.
9 00:07:2.200 00:07:5.500
  1. Hän oli
  2. afrikkalainen emiiri Ben Yussut.
10 00:07:26.900 00:07:31.700
  1. Profeetta on käskenyt
  2. meidän hallita koko maailmaa!
11 00:07:32.200 00:07:37.200
  1. Missä teidän Espanjassanne
  2. on Allahin kunnia?
12 00:07:37.800 00:07:43.000
  1. Teistä puhutaan runoilijoina,
  2. muusikoina, lääkäreinä, tiedemiehinä.
13 00:07:43.300 00:07:48.500
  1. Missä ovat soturinne?! Kutsutte
  2. itseänne Profeetan pojiksi.
14 00:07:48.900 00:07:51.500
  1. Teistä on tullut naisia!
15 00:07:52.300 00:07:57.000
  1. Polttakaa kirjanne ja tehkää
  2. runoilijoistanne sotureita!

Statistiikka

Latausten määrä 24
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.56
   Subtitles tools

Kommentit

Ei kommentteja


  • All times are UTC +0