Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Elena Undone (2010).


Tekstityksen tiedot

ID TdpE
Luotu 4.10.2017 10.45.14
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elena Undone 2010 DVDRip XViD-OCW

Subtitles preview

Tiedostonimi
Elena Undone 2010 DVDRip XViD-OCW
Name
elena undone 2010 dvdrip xvid-ocw
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.321 00:00:34.587
  1. <i>Rakkaudessa
  2. yhdestä plus yhdestä tulee -</i>
2 00:00:35.987 00:00:37.720
  1. <i>yksi.</i>
3 00:00:39.221 00:00:44.687
  1. <i>Saamme harvoin tilaisuuden
  2. todistaa rakkauden taidetta.</i>
4 00:00:47.087 00:00:53.453
  1. <i>Sitähän me kaikki haluamme.
  2. Haluamme tulla rakastetuksi -</i>
5 00:00:53.520 00:00:59.353
  1. <i>kaikenkattavan tosirakkauden tavalla.</i>
6 00:01:17.886 00:01:22.719
  1. <i>Silti olemme harvoin valmistautuneita
  2. siihen, kun kohtaamme sen.</i>
7 00:01:24.419 00:01:30.253
  1. <i>Ehkä sitä yrittää saada
  2. elämäänsä sisältöä -</i>
8 00:01:30.320 00:01:35.652
  1. <i>etsimällä sitä samaa
  2. henkistä yhteyttä muilla tavoin.</i>
9 00:01:44.619 00:01:48.053
  1. En todellakaan mene.
  2. -Nash.
10 00:01:48.119 00:01:53.953
  1. Keskustassa on mielenosoitus.
  2. Hermostuneet ihmiset mellastavat.
11 00:01:54.019 00:01:58.953
  1. Mellastavat turhaan.
  2. Ei huolta, tulemme silti paikalle.
12 00:01:59.019 00:02:1.320
  1. Juuri sellaista tukea tarvitsemme.
13 00:02:1.385 00:02:4.853
  1. <i>Ehkä olet yksi
  2. niistä harvoista onnekkaista -</i>
14 00:02:4.919 00:02:9.586
  1. <i>jotka löytävät tosirakkauden
  2. aikaisessa vaiheessa elämäänsä.</i>
15 00:02:20.586 00:02:24.852
  1. <i>Toisille elämä saattaa olla
  2. synkkääkin synkempää.</i>

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 904
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 35K
Number of characters per line 24.58

Ei kommentteja