Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Family Ties Vacation (1985).


Tekstityksen tiedot

ID wUdF
Luotu 4.3.2018 21.22.10
Contributor zipzap
Kieli Suomeksi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
FAMILY TIES VACATION 1985 Perhe on paras lomailee
Name
family ties vacation 1985 perhe on paras lomailee
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.213 00:00:23.015
  1. Myöhästymme koneesta.
  2. - Kentälle on 10 minuutin matka.
2 00:00:23.166 00:00:27.375
  1. Kone lähtee...
  2. 10 minuutin päästä.
3 00:00:27.527 00:00:31.657
  1. Älä syytä Mallorya, Alex.
  2. Kampasit tukkaasi 45 minuuttia.
4 00:00:31.808 00:00:37.371
  1. Tahdon tehdä vaikutuksen
  2. Eurooppaan, Jennifer.
5 00:00:51.933 00:00:54.140
  1. Hienoa. Kiitos.
6 00:00:54.291 00:00:57.783
  1. Hyvää matkaa.
  2. - Näkemiin.
7 00:01:0.448 00:01:3.269
  1. Vähän eteenpäin.
8 00:01:3.415 00:01:6.737
  1. Tässä.
  2. Ota ikkunapaikka, jos tahdot.
9 00:01:6.883 00:01:9.886
  1. Emme voi lähteä Lontooseen.
  2. - Miten niin?
10 00:01:10.057 00:01:13.891
  1. Unohdin sinisen mekkoni.
  2. - Se siitä. Emme voi lähteä.
11 00:01:14.057 00:01:20.371
  1. Kerro lentäjälle, äiti. Minä kerron
  2. matkustajille. Huonoja uutisia...
12 00:01:22.009 00:01:26.093
  1. Luulet olevasi jotain, koska sait
  2. opiskelijastipendin Oxbloodiin.
13 00:01:26.244 00:01:29.338
  1. Ei Oxbloodiin vaan Oxfordiin.
14 00:01:29.493 00:01:34.214
  1. Se on yksi maailman
  2. arvovaltaisimmista yliopistoista.
15 00:01:47.220 00:01:51.645
  1. Häpeäisit. Katselet jo vauvakuvia,
  2. emmekä ole edes vielä ilmassa.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 782
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.75

Ei kommentteja