Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Farang (2017) S01E02.

Episode information

Nimi Farang (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID IGJD
Luotu 20.9.2017 6.18.07
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Farang.S01E02.SWEDiSH.720p.HDTV.x264-CCCAM

Subtitles preview

Tiedostonimi
Farang S01E02 TWA.fi
Name
farang s01e02 twa_fi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.114 00:00:4.002
  1. Tulin tapaamaan isääni.
2 00:00:5.107 00:00:10.010
  1. Joku tyttö kyselee perääni.
  2. Hän taitaa olla Thyra.
3 00:00:10.114 00:00:14.023
  1. –Näin netissä kuvan.
  2. –Näit hänet viisivuotiaana.
4 00:00:17.122 00:00:22.004
  1. Sinäkö tämän laitoit?
  2. Saako sen jotenkin pois?
5 00:00:22.108 00:00:26.013
  1. Minulla on uusi kierrossa.
  2. Oikea löytö, vasta 15.
6 00:00:26.117 00:00:31.018
  1. Helvetti. Mutta sen jälkeen
  2. pidetään matalaa profiilia.
7 00:00:31.122 00:00:36.011
  1. Missä laukku on?
  2. Annoit jonkun muijan pörrätä–
8 00:00:36.115 00:00:39.019
  1. –miljoonien arvoisen laukun kanssa.
9 00:00:39.123 00:00:42.017
  1. Nyt saat luvan löytää sen laukun.
10 00:00:47.111 00:00:51.008
  1. –Saanko katsoa laukkuusi?
  2. –Se ei ole minun.
11 00:02:25.123 00:02:30.004
  1. Te voitte mennä.
12 00:02:56.105 00:03:1.007
  1. Väärä laukku.
  2. Se on punainen matkalaukku.
13 00:03:1.111 00:03:4.016
  1. –Ei täällä ole sellaista.
  2. –Sen on pakko löytyä.
14 00:03:4.120 00:03:7.007
  1. –Etsin sitä kaikkialta.
  2. –Oletko varma?
15 00:03:7.111 00:03:10.002
  1. Ei näy punaista matkalaukkua.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 341
Number of lines 539
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 10K
Number of characters per line 19.91

Ei kommentteja