Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E09.

Episode information

Nimi Fear the Walking Dead (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 9
Episode type Ordinary
Episode title Minotaur

Tekstityksen tiedot

ID eudE
Luotu 18.10.2017 13.02.44
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E09-E10.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.the.Walking.Dead.S03E09.HDTV.x264-SVA (1)
Fear.the.Walking.Dead.S03E09-E10.XviD-AFG
Fear.the.Walking.Dead.S03E09-E10.480p.x264-mSD
Fear.the.Walking.Dead.S03E09-E10.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Tiedostonimi
Fear.the.Walking.Dead.S03E09.HDTV.x264-SVA (1)
Name
fear_the_walking_dead_s03e09_hdtv_x264-sva (1)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:44:13.028 00:44:14.061
  1. Ta-daa!
2 00:44:15.342 00:44:16.292
  1. Eikö?
3 00:44:17.531 00:44:18.440
  1. Ta-daa!
4 00:44:30.801 00:44:33.693
  1. Kävely ei ole vaikeinta.
5 00:44:33.843 00:44:38.636
  1. Vaan silmät. Ne tavallaan...
  2. Ne eivät katso mihinkään.
6 00:44:38.802 00:44:41.941
  1. Ne tuijottavat
  2. atomien väliseen tilaan.
7 00:44:43.551 00:44:46.774
  1. -Vettä.
  2. -Janottaako, tappaja?
8 00:44:48.219 00:44:50.202
  1. En ole... sellainen.
9 00:44:50.344 00:44:52.079
  1. Et ole... Et ole mitä?
10 00:44:52.219 00:44:55.648
  1. Et ole janoinen?
  2. Oliko Otto ensimmäisesi?
11 00:44:59.510 00:45:1.327
  1. Tein sen pelastaakseni meidät.
12 00:45:3.635 00:45:6.609
  1. Vau. Uskotko todella
  2. pelastaneesi meidät?
13 00:45:7.968 00:45:8.918
  1. Pelastin sinut.
14 00:45:11.176 00:45:12.374
  1. Et.
15 00:45:13.635 00:45:15.122
  1. Et minusta.

Statistiikka

Latausten määrä 77
Number of units 376
Number of lines 519
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.53

Ei kommentteja