Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E11.

Episode information

Nimi Fear the Walking Dead (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 11
Episode type Ordinary
Episode title La Serpiente

Tekstityksen tiedot

ID NO5E
Luotu 26.10.2017 12.48.37
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E11.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1
Fear.the.Walking.Dead.S03E11.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Fear.the.Walking.Dead.S03E11.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1
Name
fear_the_walking_dead_s03e11_nordic_1080p_web-dl_h_264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.145 00:00:39.481
  1. - Emmekö menekään Tijuanaan?
  2. - Emme.
2 00:00:40.566 00:00:42.693
  1. Mitä sitten etsimme?
3 00:00:42.818 00:00:46.572
  1. Kärsivällisyys maan perii.
4 00:01:37.081 00:01:39.666
  1. Mihin olet meidät tuonut?
5 00:01:43.462 00:01:45.339
  1. Jeesus pelastaa.
6 00:04:1.016 00:04:3.644
  1. Mitä etsitkään, koita löytää se nyt.
7 00:04:7.231 00:04:8.941
  1. Siellä se on.
8 00:04:19.785 00:04:21.495
  1. Auttakaa.
9 00:04:21.620 00:04:24.998
  1. - Tällä ei pääse lävitse.
  2. - Menemmekin ali.
10 00:04:25.124 00:04:27.209
  1. Tulin kauppapaikalle täältä.
11 00:04:27.334 00:04:30.963
  1. - Saan meidät takaisin padollekin.
  2. - Entä rekka?
12 00:04:31.088 00:04:33.590
  1. Kuolleet eivät aja.
13 00:04:36.051 00:04:40.180
  1. Ne häipyvät kyllä,
  2. kun pääsemme... maan alle.
14 00:04:43.475 00:04:47.980
  1. - On oltava parempikin reitti.
  2. - Jos olisi, Strand käyttäisi sitä.
15 00:04:48.105 00:04:50.858
  1. Hän ei ole viemärimiehiä.

Statistiikka

Latausten määrä 16
Number of units 367
Number of lines 503
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.49

Ei kommentteja