Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E12.

Episode information

Nimi Fear the Walking Dead (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 12
Episode type Ordinary
Episode title Brother's Keeper

Tekstityksen tiedot

ID Pe5E
Luotu 26.10.2017 12.56.23
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E12.WEBRip.x264-RARBG
Fear.the.Walking.Dead.S03E12.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Fear.the.Walking.Dead.S03E12.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1
Name
fear_the_walking_dead_s03e12_nordic_720p_web-dl_h_264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:25.441 00:03:28.653
  1. LUOJA AUTTAA NIITÄ
  2. JOTKA AUTTAVAT ITSEÄÄN
2 00:06:41.104 00:06:43.106
  1. Älä unohda veistäsi.
3 00:06:52.074 00:06:53.909
  1. Karja houkuttaa kuolleita.
4 00:06:54.034 00:06:56.787
  1. Ne kuolevat pian nestehukkaan.
5 00:07:24.314 00:07:26.316
  1. He teurastavat karjan.
6 00:07:28.569 00:07:30.571
  1. Tiedän. Se on oikea päätös.
7 00:07:32.406 00:07:35.033
  1. Minä en päättänyt sitä, vaan heimo.
8 00:07:35.158 00:07:37.160
  1. Nick tuki sitä.
9 00:07:38.245 00:07:39.830
  1. Minä tuin sitä.
10 00:07:43.667 00:07:45.711
  1. Säilytämme lypsylehmiä.
11 00:07:46.712 00:07:50.132
  1. Kerran meillä oli 400 lehmää.
12 00:07:51.341 00:07:53.302
  1. Tämä on...
13 00:07:53.427 00:07:55.888
  1. Tämä ei enää ole tila.
14 00:07:56.013 00:07:58.473
  1. Et koskaan halunnut tilalliseksi.
15 00:08:1.351 00:08:4.396
  1. En uskonut, että se
  2. vaivaisi minua näin paljoa.

Statistiikka

Latausten määrä 31
Number of units 346
Number of lines 463
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.66

Ei kommentteja