Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E15.

Episode information

Nimi Fear the Walking Dead (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 3
Jakso 15
Episode type Ordinary
Episode title Things Bad Begun

Tekstityksen tiedot

ID Se5E
Luotu 26.10.2017 13.09.16
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E15.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1
Fear.the.Walking.Dead.S03E15.WEBRip.x264-RARBG
Fear.the.Walking.Dead.S03E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Fear.the.Walking.Dead.S03E15.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD+5.1
Name
fear_the_walking_dead_s03e15_nordic_1080p_web-dl_h_264_dd+5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:9.690 00:01:12.860
  1. - Ei, mädäntynyt. Ei käy.
  2. - Mistä tiedät?
2 00:01:12.985 00:01:14.027
  1. Tiedän vain.
3 00:01:16.154 00:01:18.657
  1. Ei, tuo tuolla.
  2. Se on tuore.
4 00:01:19.658 00:01:21.660
  1. Se kelpaa.
5 00:01:23.495 00:01:24.663
  1. Okei.
6 00:01:27.875 00:01:30.169
  1. Mitä kauemmin odottaa -
7 00:01:30.294 00:01:32.880
  1. - sen isompi riski on saastua.
8 00:01:33.005 00:01:35.591
  1. Miksi kukaan ottaisi sen riskin?
9 00:01:35.716 00:01:38.177
  1. Joidenkin mielestä
  2. sen olon vuoksi voi kuollakin.
10 00:01:41.638 00:01:45.309
  1. Sinitumake.
11 00:01:45.434 00:01:48.020
  1. Se erittää noradrenaliinia.
12 00:01:49.104 00:01:53.275
  1. Proctorit ostavat näitä tuoreita
  2. niin paljon kuin vain voit tuoda.
13 00:01:53.400 00:01:56.695
  1. Liian rikkaita minun makuuni,
  2. mutta kukin taaplaa tyylillään.
14 00:01:56.820 00:01:59.865
  1. Voivat tapella kovempaa, pidempään -
15 00:01:59.990 00:02:2.409
  1. ...ja nukkumatta.

Statistiikka

Latausten määrä 71
Number of units 496
Number of lines 681
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.04

Ei kommentteja