Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Feast of Love (2007).


Tekstityksen tiedot

ID SQdF
Luotu 28.11.2017 20.25.30
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Feast.of.Love.2007.720p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Feast.of.Love.2007.720p.BluRay.x264
Name
feast_of_love_2007_720p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.835 00:01:42.168
  1. - Harry?
  2. - Ei mitään hätää, Esther.
2 00:01:42.418 00:01:45.084
  1. En vain saa nukuttua.
3 00:02:6.707 00:02:10.166
  1. Kreikkalaisista jumalista
  2. kerrotaan myyttiä.
4 00:02:11.206 00:02:15.373
  1. He olivat ikävystyneitä,
  2. joten he keksivät ihmisen.
5 00:02:15.623 00:02:19.956
  1. Heitä ikävystytti yhä,
  2. niinpä he keksivät rakkauden.
6 00:02:20.206 00:02:23.080
  1. Heitä ei enää ikävystyttänyt -
7 00:02:23.330 00:02:27.247
  1. joten he päättivät
  2. kokeilla itsekin rakkautta.
8 00:02:28.580 00:02:32.371
  1. Lopulta he keksivät naurun -
9 00:02:33.830 00:02:37.413
  1. jotta he kestäisivät sitä.
10 00:03:6.160 00:03:7.464
  1. Harry!
11 00:03:7.618 00:03:10.451
  1. Bradley?
  2. Mikset ole Jittersissä?
12 00:03:10.701 00:03:16.075
  1. Otin lopun päivää vapaata.
  2. Vaimoni pelaa täällä softballia.
13 00:03:17.701 00:03:21.533
  1. Kulta! Haluan esitellä
  2. professori Stevensonin.
14 00:03:21.783 00:03:24.992
  1. - Harry, tässä on Kathryn.
  2. - Hauska tavata.
15 00:03:25.241 00:03:28.491
  1. Hän on kahvilan vakioasiakas.

Statistiikka

Latausten määrä 1
Number of units 877
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 29K
Number of characters per line 21.94

Ei kommentteja