Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie From a House on Willow Street (2016).


Tekstityksen tiedot

ID _NRE
Luotu 27.9.2017 12.17.40
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

From.a.House.on.Willow.Street.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
From.a.House.on.Willow.Street.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
From.a.House.on.Willow.Street.2016.WEB-DL.x264-FGT
From.a.House.on.Willow.Street.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
From.a.House.on.Willow.Street.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

Tiedostonimi
From.a.House.on.Willow.Street.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Name
from_a_house_on_willow_street_2016_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:01:18.620 00:01:24.459
3 00:01:26.837 00:01:32.676
  1. Suomennos ja oikoluku: horge
4 00:02:16.428 00:02:19.723
  1. - Haloo.
  2. - Moi, minä tässä. Olen ulkona.
5 00:02:31.151 00:02:33.445
  1. Isin pikku prinsessa.
6 00:02:41.912 00:02:44.540
  1. Haluatko, että menen lähemmäksi?
  2. Etsimään tietä sisään?
7 00:02:44.790 00:02:49.086
  1. - Tarkistamaan hälytysjärjestelmän?
  2. - Ei huolta, heillä ei ole sellaista.
8 00:02:49.419 00:02:51.547
  1. Ei huolta?
9 00:02:52.214 00:02:54.758
  1. Ade, luota minuun.
10 00:02:54.967 00:02:57.970
  1. Tämä menee pahemmaksi kuin
  2. vitun hälytysjärjestelmä.
11 00:03:13.318 00:03:17.239
  1. Tämän on oltava veitsenterävää. Ei virheitä.
  2. Pitää ottaa huomioon kaikki puolet.
12 00:03:17.447 00:03:22.786
  1. - Tämän suunnittelu vie aikaa.
  2. - Aikaa on vain kuusi viikkoa.
13 00:03:23.120 00:03:26.832
  1. - Et voi kiirehtiä tätä.
  2. - Kuusi viikkoa tai tätä ei tapahdu.
14 00:03:27.082 00:03:30.460
  1. Sano, jos et pysty siihen,
  2. niin etsin jonkun, joka pystyy.
15 00:03:30.919 00:03:34.798
  1. Tarkoitan vain, että olen tehnyt
  2. tätä tarpeeksi kauan tietääkseni, -

Statistiikka

Latausten määrä 10
Number of units 428
Number of lines 633
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.39

Ei kommentteja