Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Frontier (2016) S02E01.

Episode information

Nimi Frontier (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID SQ1F
Luotu 7.12.2017 12.25.00
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Frontier.2016.S02E01.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Frontier.2016.S02E01.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1
Name
frontier_2016_s02e01_nordic_720p_web-dl_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.926
2 00:00:13.055 00:00:16.433
  1. "VALTAA EI ANNETA.
3 00:00:16.517 00:00:19.353
  1. SE PITÄÄ OTTAA."
4 00:00:22.856 00:00:25.776
  1. POHJOISET TERRITORIOT
5 00:01:20.914 00:01:22.332
  1. Voi paska.
6 00:01:30.090 00:01:32.301
  1. Sinun on häivyttävä täältä.
7 00:01:32.384 00:01:35.095
  1. En voi pitää sinua turvassa.
  2. Mene pohjoiseen.
8 00:01:36.471 00:01:40.267
  1. Valitan, mutta se on
  2. ainoa mahdollisuutesi selviytyä.
9 00:02:18.180 00:02:19.180
  1. Samoset.
10 00:02:21.642 00:02:23.226
  1. Olet kohta perillä, veli.
11 00:02:48.126 00:02:52.130
  1. - Olenko menossa helvettiin?
  2. - Tuo on irlantilaisen puoliskosi puhetta.
12 00:02:54.549 00:02:55.967
  1. Luulin, että kuolit.
13 00:02:56.760 00:02:58.762
  1. Luulin, että sinä et kuollut.
14 00:04:15.297 00:04:19.176
  1. Declan Harp joukkoineen
  2. melkein räjäytti tämän paikan.
15 00:04:20.677 00:04:23.638
  1. Harp on napattava,
  2. jos haluamme turvata linnakkeen.

Statistiikka

Latausten määrä 6
Number of units 433
Number of lines 605
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.52

Ei kommentteja