Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Frontier (2016) S02E02.

Episode information

Nimi Frontier (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID TA1F
Luotu 7.12.2017 12.27.53
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Frontier.2016.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Frontier.2016.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1
Name
frontier_2016_s02e02_nordic_720p_web-dl_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.926
2 00:00:13.889 00:00:17.559
  1. "ET VOI DISSATA JÄRJESTELMÄÄ LEVYLLÄSI,
3 00:00:17.643 00:00:22.147
  1. JOS LEVY-YHTIÖLLÄSI
  2. ON YHTEYS JÄRJESTELMÄÄN."
4 00:00:22.231 00:00:25.150
  1. POHJOISET TERRITORIOT
5 00:01:45.939 00:01:49.109
  1. - Käske ystävääsi pudottamaan ase.
  2. - Pudota se, Gavin!
6 00:01:49.693 00:01:53.572
  1. En voi jättää 200:aa puntaa.
  2. Olen tullut liian pitkälle.
7 00:01:53.655 00:01:55.991
  1. Jos hän ei pudota sitä, ette selviä.
8 00:01:56.074 00:01:59.328
  1. Voi luoja, Gavin! Pudota se!
9 00:01:59.411 00:02:2.414
  1. - Hän ei pelleile!
  2. - Hän on tähtäimessäni, Kavanagh.
10 00:02:2.497 00:02:3.497
  1. Ei!
11 00:02:25.395 00:02:26.605
  1. Miten löysitte minut?
12 00:02:26.688 00:02:30.442
  1. - Näimme sinut vanhuksen ja tytön kanssa.
  2. - Pysy kaukana heistä.
13 00:02:31.443 00:02:33.362
  1. Lupaan, etten vaivaa heitä.
14 00:02:35.113 00:02:36.907
  1. Haluan olla rauhassa.
15 00:02:38.700 00:02:42.371
  1. Jos annan sinun elää,
  2. sinä sanot, ettet nähnyt minua.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 497
Number of lines 668
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.47

Ei kommentteja