Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Frontier (2016) S02E04.

Episode information

Nimi Frontier (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Ug1F
Luotu 7.12.2017 12.31.50
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Frontier.2016.S02E04.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Frontier.2016.S02E04.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1
Name
frontier_2016_s02e04_nordic_720p_web-dl_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.967
2 00:00:13.430 00:00:16.642
  1. "VIHOLLISTEN VASTUSTAMINEN
  2. VAATII VALTAVASTI ROHKEUTTA,
3 00:00:16.725 00:00:19.895
  1. MUTTA YSTÄVIEN VASTUSTAMINEN
  2. VAATII SITÄKIN ENEMMÄN."
4 00:00:26.443 00:00:28.362
  1. Miten saat yösi nukutuksi?
5 00:00:28.987 00:00:33.367
  1. Naurettava hinta sitkeästä leivonnaisesta,
  2. jossa on hieman kissanlihaa.
6 00:00:33.450 00:00:36.161
  1. Tässä, senkin ahne paskiainen.
7 00:00:37.162 00:00:38.162
  1. Siinä hän on.
8 00:00:38.956 00:00:43.210
  1. - Mikä toi sinut tänne, Harp?
  2. - Olen etsinyt sinua Montrealista.
9 00:00:44.253 00:00:45.253
  1. Miksi?
10 00:00:45.963 00:00:48.632
  1. Tarvitsen ostajan majavannahoille.
11 00:00:49.258 00:00:52.094
  1. Haluatko tehdä kauppaa
  2. Low River Companyn kanssa?
12 00:00:52.177 00:00:55.180
  1. Halusin, mutta sitten kuulin,
  2. että pilasitte kaiken.
13 00:00:56.348 00:01:0.269
  1. - Niinkö sinä kuulit?
  2. - Kuulin, että veljesi nai Carruthersin.
14 00:01:0.352 00:01:3.397
  1. Kuulitko myös, että se nainen
  2. on varsinainen ämmä?
15 00:01:3.480 00:01:5.691
  1. Saatko sovittua minulle tapaamisen?

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 443
Number of lines 610
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.21

Ei kommentteja