Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Frontier (2016) S02E05.

Episode information

Nimi Frontier (2016)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID Ww1F
Luotu 7.12.2017 12.33.03
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Frontier.2016.S02E05.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1

Subtitles preview

Tiedostonimi
Frontier.2016.S02E05.NORDiC.720p.WEB-DL.x264.DD5.1
Name
frontier_2016_s02e05_nordic_720p_web-dl_x264_dd5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:8.967
2 00:00:13.263 00:00:15.724
  1. "LÄHES KAIKKI KESTÄVÄT VASTOINKÄYMISIÄ,
3 00:00:15.807 00:00:19.895
  1. MUTTA TODELLINEN LUONNE PALJASTUU,
  2. KUN IHMISELLE ANTAA VALTAA."
4 00:00:20.729 00:00:22.439
  1. Sinä teit tämän.
5 00:00:23.649 00:00:25.817
  1. Sinä sait miehistöni kapinoimaan.
6 00:00:30.239 00:00:33.367
  1. Hyvä johtaja kuuntelee miehiään.
7 00:00:33.951 00:00:37.371
  1. Omasi sattuivat olemaan näreissään.
8 00:00:37.454 00:00:38.956
  1. Mitä lupasit heille?
9 00:00:39.039 00:00:43.335
  1. Ainoan asian, jolla on merkitystä.
  2. Omaisuuden ja vapauden tuhlata se.
10 00:00:45.712 00:00:47.714
  1. Peru tämä.
11 00:00:49.007 00:00:50.007
  1. Myöhäistä.
12 00:01:1.895 00:01:2.896
  1. Hienoa, pojat.
13 00:01:4.106 00:01:6.441
  1. Voititte vapautenne, kuten minunkin.
14 00:01:9.027 00:01:12.364
  1. Jos haluatte elää nauttiaksenne siitä, -
15 00:01:13.949 00:01:17.995
  1. - te tottelette minua.

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 425
Number of lines 561
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.78

Ei kommentteja