Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Funny Farm (1988).


Tekstityksen tiedot

ID w0dF
Luotu 4.3.2018 21.31.51
Contributor zipzap
Kieli Suomeksi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Tiedostonimi
FUNNY FARM 1988 Maalla on mukavaa
Name
funny farm 1988 maalla on mukavaa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.839 00:00:18.536
  1. Nyt tulee puhe.
  2. - Juuri kun aloin viihtyä!
2 00:00:20.558 00:00:24.642
  1. Olen aina haaveillut
  2. että voisin muuttaa maalle
3 00:00:24.964 00:00:29.606
  1. Jättää koko lehtitouhun taakseni...
  2. - Mikä sen estää?
4 00:00:30.604 00:00:33.971
  1. Jossain maalaispaikassa
  2. kirjoittaisin sen kirjan -
5 00:00:34.354 00:00:37.642
  1. joka sisälläni
  2. on ja pyrkii ulos
6 00:00:37.996 00:00:41.170
  1. Ei mikään kirja.
  2. Närästystä se on
7 00:00:41.402 00:00:45.771
  1. Se unelma on jäänyt toteuttamatta.
  2. - Lahjojen puutteessa!
8 00:00:45.966 00:00:50.255
  1. Luultavasti jääkin toteuttamatta...
  2. - Luojan kiitos!
9 00:00:50.762 00:00:54.846
  1. Mutta sinä toteutat
  2. sen meidänkin puolesta
10 00:00:58.916 00:01:3.888
  1. Tiedän puhuvani meidän
  2. kaikkien suulla kun sanon:
11 00:01:6.682 00:01:9.173
  1. Peijakkaan poika!
12 00:01:12.526 00:01:14.687
  1. Meille tulee ikävä sinua
13 00:01:14.885 00:01:19.049
  1. Hyviä urheilutoimittajia
  2. ei tahdo löytää mistään
14 00:01:19.478 00:01:23.448
  1. Minä en ainakaan
  2. ole löytänyt yhtäkään
15 00:01:25.681 00:01:30.175
  1. Lehtimiehenä tiedän että
  2. tämä kyynisyys peittää alleen -

Statistiikka

Latausten määrä 12
Number of units 750
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 26K
Number of characters per line 20.6

Ei kommentteja