Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gallipoli (1981).

Tiedot

Nimi Gallipoli (1981)
Tyyppi Elokuva

Tekstityksen tiedot

ID SwdF
Luotu 28.11.2017 20.37.13
Contributor Anomuumi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gallipoli.1981.1080p.BluRay.x264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Gallipoli.1981.1080p.BluRay.x264
Name
gallipoli_1981_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:10.140 00:02:11.640
  1. Hengitä syvempään.
2 00:02:12.840 00:02:14.540
  1. Syvempään.
3 00:02:17.240 00:02:20.440
  1. Hengitä syvempään. Syvempään!
4 00:02:22.140 00:02:24.140
  1. Hengitä täältä asti.
5 00:02:26.140 00:02:28.140
  1. Sillä lailla.
6 00:02:28.440 00:02:30.340
  1. Rentouta lihakset.
7 00:02:32.640 00:02:34.639
  1. Rentouta lihakset.
8 00:02:36.739 00:02:38.739
  1. Rentouta lihaksesi.
9 00:02:40.239 00:02:43.839
  1. Sillä lailla. Juokse paikallasi.
  2. Yksi, kaksi!
10 00:02:43.939 00:02:47.239
  1. - Mitkä jalkasi ovat?
  2. - Teräsjouset.
11 00:02:47.339 00:02:50.062
  1. - Mitä ne tekevät?
  2. - Ne kiidättävät minut maaliin.
12 00:02:50.239 00:02:52.639
  1. - Miten nopeasti juokset?
  2. - Yhtä nopeasti kuin leopardi.
13 00:02:52.739 00:02:55.139
  1. - Miten nopeasti aiot juosta?
  2. - Yhtä nopeasti kuin leopardi.
14 00:02:55.239 00:02:57.039
  1. Näytä, mihin pystyt.
15 00:03:9.939 00:03:14.938
  1. Länsi-Australia
  2. toukokuu, 1915

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.36

Ei kommentteja