Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S07E07.

Episode information

Nimi Game of Thrones (2011)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 7
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title The Dragon and the Wolf

Tekstityksen tiedot

ID Lv5E
Luotu 16.11.2017 18.04.07
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S07E07.REPACK.1080p.WEB.H264-STRiFE
game.of.thrones.s07e07.web.h264-strife
Game.of.Thrones.S07E07.1080p.WEB.H264-STRiFE
Game.of.Thrones.S07E07.480p.x264-mSD
Game.of.Thrones.S07E07.720p.WEB.H264-STRiFE
Game.of.Thrones.S07E07.WEB.H264-STRiFE
Game.of.Thrones.S07E07.XviD-AFG
game.of.thrones.s07e07.720p.web.h264-strife

Subtitles preview

Tiedostonimi
game.of.thrones.s07e07.web.h264-strife
Name
game_of_thrones_s07e07_web_h264-strife
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:0.083 00:00:2.085
  1. Tule hakemaan.
3 00:00:9.176 00:00:12.429
  1. Se on kutsu Kuninkaansatamaan.
4 00:00:12.596 00:00:15.641
  1. Edustat minua kokouksessa
  2. parhaaksi katsomallasi tavalla.
5 00:00:15.807 00:00:18.393
  1. Ei ole turvallista jättää
  2. teitä Pikkusormen kanssa.
6 00:00:18.560 00:00:21.730
  1. Hän on sisaresi.
  2. Arya ei koskaan petä perhettään.
7 00:00:21.897 00:00:24.733
  1. Kyllä, jos hän uskoo,
  2. että aion pettää Jonin.
8 00:00:27.569 00:00:30.113
  1. Kasvojen avulla voin olla joku toinen.
9 00:00:30.280 00:00:34.493
  1. Mietin, miltä tuntuisi
  2. olla Talvivaaran lady.
10 00:00:34.952 00:00:40.123
  1. Tuon kaiken saisin
  2. selville kasvojesi avulla.
11 00:00:43.544 00:00:47.339
  1. - Daenerys voittaa tämän sodan.
  2. - Jos haluat Cersein polvistuvan, kysy itse.
12 00:00:47.506 00:00:49.842
  1. Hänellä on tärkeämpi pyyntö.
13 00:00:50.384 00:00:54.638
  1. Cersei pitää kuolleiden armeijaa tarinana.
  2. Entä, jos todistamme sen vääräksi?
14 00:00:54.805 00:00:57.015
  1. Viedään kuolleet hänen luokseen.
15 00:01:2.938 00:01:4.940
  1. Juoskaa!

Statistiikka

Latausten määrä 4
Number of units 676
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.67

Ei kommentteja