Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gerald's Game (2017).


Tekstityksen tiedot

ID WfBE
Luotu 28.10.2017 13.30.16
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

geralds.game.2017.1080p.webrip.x264-strife
Geralds.Game.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Geralds.Game.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Geralds.Game.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Gerald’s Game 2017 720p HDRip HEVC x265-RMTeam
Geralds.Game.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SB
Geralds.Game.2017.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Geralds.Game.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Gerald’s Game (2017) 720p WEBRip 800MB Mkvcage
Geralds.Game.2017.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Geralds.Game.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SB
Name
geralds_game_2017_1080p_nf_webrip_dd5_1_x264-sb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.240 00:00:51.827
  1. NETFLIX ESITTÄÄ
2 00:00:57.916 00:01:1.712
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
3 00:01:41.126 00:01:42.836
  1. Laitetaanko jotain muuta?
4 00:01:42.920 00:01:47.216
  1. Ei Samissa mitään vikaa ole.
  2. Haluan vain keskittyä maisemiin.
5 00:02:1.063 00:02:3.815
  1. Tämä tekee meille hyvää, Jess.
  2. Tosi hyvää.
6 00:02:18.956 00:02:22.668
  1. <i>Poliisi tutkii murtoa
  2. piirikunnan hautausmaalla...</i>
7 00:02:22.751 00:02:24.795
  1. - Gerald.
  2. - Niin?
8 00:02:24.878 00:02:26.380
  1. Gerald!
9 00:02:26.463 00:02:27.798
  1. Voi paska!
10 00:02:31.009 00:02:32.886
  1. Se on nääntymäisillään.
11 00:02:32.970 00:02:35.597
  1. <i>...ja ainakin yksi arkku on kaivettu ylös.</i>
12 00:02:42.771 00:02:45.190
  1. Kulkukoirille pitäisi tehdä jotain.
13 00:02:48.610 00:02:51.113
  1. Sillä taisi olla panta.
  2. Se voi olla jonkun koira.
14 00:02:51.196 00:02:54.866
  1. Ei ole pitkään.
  2. Tuota menoa se jää pian auton alle.
15 00:02:58.578 00:03:1.290
  1. - Emme palaa takaisin.
  2. - Tiedän.

Statistiikka

Latausten määrä 13
Number of units 902
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.83

Ei kommentteja