Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Girl Asleep (2015).


Tekstityksen tiedot

ID MvVE
Luotu 5.11.2017 21.04.22
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girl.Asleep.2015.1080p.BluRay.x264-BRMP
Girl.Asleep.2015.480p.BluRay.x264-RMTeam
Girl.Asleep.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.sc
Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Girl.Asleep.2015.720p.BluRay.x264-BRM
Girl.Asleep.2015.BluRay.720p.650MB.Ganool.sc
Girl.Asleep.2015.BDRip.x264-WiDE

Subtitles preview

Tiedostonimi
Girl.Asleep.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
Name
girl_asleep_2015_nordic_1080p_bluray_x264-rapidcows
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.559 00:00:40.850
  1. UUSI KOULU
  2. ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
2 00:01:21.350 00:01:25.684
  1. Elliott! -Minulla on
  2. sentään käytöstavat, Steven!
3 00:01:39.975 00:01:43.642
  1. Greta. Greta, niinhän?
  2. - Niin.
4 00:01:43.725 00:01:47.934
  1. Se on hyvä nimi!
  2. Mistä se on lyhenne? Gretelistä?
5 00:01:48.017 00:01:50.017
  1. Margaretasta?
6 00:01:52.642 00:01:56.934
  1. Vai onko se vain lyhenne Gretasta?
7 00:01:58.142 00:02:0.434
  1. Selvä. Siistiä.
8 00:02:0.517 00:02:2.767
  1. Minä olen Elliott.
9 00:02:11.767 00:02:15.434
  1. Oletko sinä 14-vuotias? Niin minäkin!
10 00:02:15.517 00:02:21.684
  1. 14 on hyvä ikä, mutta odotan 15:tä.
  2. Se tulee muuttamaan kaiken.
11 00:02:21.767 00:02:27.600
  1. Siitä tulee mahtavaa. Se on
  2. uuden aikakauden alku. Tai jotakin.
12 00:02:29.767 00:02:34.892
  1. Oletko kotoisin täältäpäin?
  2. - En. Muutimme tänne juuri.
13 00:02:37.017 00:02:40.309
  1. Siistiä. Sehän on mahtavaa.
14 00:02:40.392 00:02:42.642
  1. Minä olen.
15 00:02:43.809 00:02:47.975
  1. Kotoisin täältä.
  2. Tiedän tästä paikasta melkein kaiken.

Statistiikka

Latausten määrä 3
Number of units 563
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.15

Ei kommentteja