Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Godless (2017) S01E02.

Episode information

Nimi Godless (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID ZgNF
Luotu 22.11.2017 14.34.41
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Godless - 01x02 - The Ladies of La Belle.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Godless.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
Godless.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E02.720p.WEBRip.x265-HETeam
Godless.S01E02.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Tiedostonimi
Godless - 01x02 - The Ladies of La Belle.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
godless - 01x02 - the ladies of la belle_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.982 00:00:29.112
  1. <i>"Kaivosten olot paranivat, kun herra</i>
  2. <i>Sloan nousi Quicksilver-yhtiön johtoon.</i>
2 00:00:31.406 00:00:35.869
  1. <i>Ahkeruus, järjestys</i>
  2. <i>ja auktoriteettien kunnioitus vallitsevat.</i>
3 00:00:35.953 00:00:39.206
  1. <i>Kaikki tietävät paikkansa</i>
  2. <i>ja hoitavat tehtävänsä.</i>
4 00:00:45.837 00:00:50.550
  1. <i>Herra Sloanin sanotaan olevan</i>
  2. <i>reilu, rehti ja hyväntuulinen.</i>
5 00:00:50.634 00:00:54.221
  1. <i>Tämä toimittaja voi vahvistaa,</i>
  2. <i>että hän on pitkä ja komea.</i>
6 00:00:54.304 00:00:56.139
  1. <i>Hänellä on kaunis baritoniääni.</i>
7 00:00:56.682 00:01:0.936
  1. Jos tämä kaikki ei vielä riitä,
  2. hän kirjoittaa upeita runoja."
8 00:01:1.895 00:01:4.606
  1. -Sonetteja.
  2. -Ihan kuin Shakespeare.
9 00:01:6.441 00:01:8.277
  1. Olisit voinut edes pukea mekon.
10 00:01:33.176 00:01:35.429
  1. Ei ole kovin tavallista,
11 00:01:35.512 00:01:39.725
  1. että miestä on vastassa
  2. tällainen joukko kauniita naisia.
12 00:01:40.892 00:01:44.021
  1. Kuka teistä on pormestari Cummingsin
  2. hurmaava leski?
13 00:01:44.521 00:01:45.689
  1. Mary-Agnes.
14 00:01:47.357 00:01:49.693
  1. -Oletteko herra Sloan?
  2. -En.
15 00:01:50.110 00:01:53.280
  1. Olen J.J. Valentine,
  2. herra Sloanin nöyrä varajohtaja,

Statistiikka

Latausten määrä 11
Number of units 590
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.36

Ei kommentteja