Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Godless (2017) S01E03.

Episode information

Nimi Godless (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID iANF
Luotu 22.11.2017 15.45.24
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Godless.S01E03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E03.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Godless - 01x03 - Wisdome of the House.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Godless.S01E03.720p.WEBRip.x265-HETeam
Godless.S01E03.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E03.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Tiedostonimi
Godless - 01x03 - Wisdome of the House.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
godless - 01x03 - wisdome of the house_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.664 00:00:41.291
  1. Taidat tietää, että tämä on huono juttu.
2 00:00:56.598 00:00:59.893
  1. Halvat silmälasit. Pelkkää kusetusta.
3 00:01:17.327 00:01:19.538
  1. Oletko niin tyhmä, Goode,
4 00:01:21.039 00:01:22.874
  1. että ratsastaisit umpikujaan?
5 00:01:27.879 00:01:29.548
  1. Vai olitko niin fiksu?
6 00:01:47.399 00:01:48.567
  1. Niin tai näin.
7 00:01:49.901 00:01:52.321
  1. <i>He luulivat,</i>
  2. <i>että olit heidän armoillaan.</i>
8 00:02:32.527 00:02:37.115
  1. <i>Ratsastit niin lujaa,</i>
  2. <i>että hevosparka varmaan uupui.</i>
9 00:02:38.283 00:02:40.577
  1. <i>Se ei olisi mitenkään selvinnyt.</i>
10 00:02:43.872 00:02:45.999
  1. Joten päästit sen kärsimyksistään.
11 00:02:59.429 00:03:3.141
  1. Ja sitten he olivat sinun armoillasi.
12 00:03:38.051 00:03:41.596
  1. Pudotit seitsemän miestä siinä ajassa,
  2. mitä sylkäisy kestää.
13 00:03:47.894 00:03:51.273
  1. Kaikki olivat kuolleita
  2. ennen maahan putoamistaan.
14 00:03:55.819 00:03:57.404
  1. Paitsi yksi.
15 00:04:29.186 00:04:32.564
  1. He varmaan pettyivät pahasti -

Statistiikka

Latausten määrä 14
Number of units 536
Number of lines 804
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.97

Ei kommentteja