Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Godless (2017) S01E04.

Episode information

Nimi Godless (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID eQNF
Luotu 22.11.2017 15.40.55
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Godless.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E04.720p.WEBRip.x265-HETeam
Godless.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Godless.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
Godless.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E04.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless - 01x04 - Fathers & Sons.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Godless - 01x04 - Fathers & Sons.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
godless - 01x04 - fathers & sons_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:25.979 00:02:27.272
  1. Mitä täällä tapahtuu?
2 00:03:12.317 00:03:14.653
  1. Ei!
3 00:03:22.536 00:03:25.455
  1. NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
4 00:04:26.433 00:04:29.352
  1. Tuntuu, että tapaamme aina
  2. hautajaistoimistoissa.
5 00:04:31.062 00:04:34.649
  1. Hänen nimensä on John Cook.
  2. Hän on Santa Festä.
6 00:04:36.401 00:04:38.028
  1. Ruumiin voi lähettää sinne.
7 00:04:50.040 00:04:53.877
  1. -Annoitteko Griffinin tulla kaupunkiin?
  2. -Annoin.
8 00:04:55.170 00:04:57.380
  1. Ja annoin heidän lähteä pois.
9 00:05:0.383 00:05:4.387
  1. Jos yrittää hoidella Griffinin porukan,
  2. pitää tappaa heidät kaikki.
10 00:05:5.347 00:05:9.309
  1. Creeden piruparat oppivat sen
  2. surullisella tavalla.
11 00:05:9.976 00:05:13.897
  1. -Missä se jalkaväen rykmentti on?
  2. -Wyomingissa.
12 00:05:14.481 00:05:18.235
  1. Laramien lähistöllä.
  2. Selvittelemässä laidunkiistaa.
13 00:05:26.576 00:05:28.662
  1. Mitä minun olisi pitänyt tehdä?
14 00:05:36.211 00:05:39.673
  1. Ihan ensiksi voisitte selvitä.
15 00:05:44.219 00:05:47.681
  1. Mikä on strategianne, jos sopii kysyä?

Statistiikka

Latausten määrä 17
Number of units 438
Number of lines 675
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.43

Ei kommentteja