Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Godless (2017) S01E06.

Episode information

Nimi Godless (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID mQNF
Luotu 22.11.2017 16.35.12
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Godless.S01E06.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Godless.S01E06.720p.WEBRip.x265-HETeam
Godless.S01E06.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
Godless.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless - 01x06 - Dear Roy....WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Tiedostonimi
Godless - 01x06 - Dear Roy....WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
godless - 01x06 - dear roy____webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.146 00:00:23.148
  1. Rauhoittukaa.
2 00:00:28.153 00:00:29.613
  1. Mitä te pakenette?
3 00:00:32.574 00:00:36.870
  1. -He saattavat olla yksinkertaisia.
  2. -Näin kerran vastaavaa Nebraskassa.
4 00:00:37.579 00:00:40.916
  1. Tuollainen pari puhui kieltä,
  2. jota vain he itse ymmärsivät.
5 00:00:48.507 00:00:49.675
  1. Pojat!
6 00:00:52.803 00:00:54.263
  1. Missä sukulaisenne ovat?
7 00:01:7.651 00:01:9.194
  1. Ovatko nämä vanhempanne?
8 00:01:16.201 00:01:17.327
  1. Onko tuo siskonne?
9 00:01:24.042 00:01:25.210
  1. Kuka tämän teki?
10 00:01:31.091 00:01:32.676
  1. Puhutteko te englantia?
11 00:01:34.052 00:01:35.178
  1. Villit.
12 00:01:36.763 00:01:40.559
  1. He tekivät tämän.
  2. Tulivat varastamaan ruokamme.
13 00:01:43.812 00:01:48.567
  1. Viiltelivätkö he perheenne?
  2. Ja ampuivat heidät sitten?
14 00:01:52.237 00:01:54.448
  1. He pakottivat meidät ampumaan heidät.
15 00:02:2.748 00:02:3.957
  1. He pakottivat...

Statistiikka

Latausten määrä 7
Number of units 229
Number of lines 342
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 8K
Number of characters per line 24.04

Ei kommentteja