Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Godless (2017) S01E07.

Episode information

Nimi Godless (2017)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 1
Jakso 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID yQNF
Luotu 22.11.2017 17.40.51
Contributor Anonyymi
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Godless - 01x07 - Homecoming.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Godless.S01E07.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E07.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Godless.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
Godless.S01E07.720p.WEBRip.x265-HETeam
Godless.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Godless.S01E07.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Godless.S01E07.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Tiedostonimi
Godless - 01x07 - Homecoming.WEBrip.STRiFE.Finnish.C.orig.Addic7ed.com
Name
godless - 01x07 - homecoming_webrip_strife_finnish_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.340 00:00:9.468
  1. "Turkkuri Morgan Printz
  2. palasi tänään Omahaan -
2 00:00:9.551 00:00:11.970
  1. liikematkalta Chicagosta.
3 00:00:12.054 00:00:16.892
  1. Chicagossa oli neljä astetta lämmintä,
  2. vaikka on kesä,
4 00:00:16.975 00:00:20.604
  1. joten herra Printz oli iloinen
  2. päästessään takaisin Nebraskaan."
5 00:00:20.687 00:00:24.858
  1. Voit ruksata Omahan yli
  2. jännittävien vierailukohteiden listaltani.
6 00:00:24.942 00:00:28.695
  1. -Tuo uutinen on etusivulla.
  2. -Mitä Taosissa tapahtuu?
7 00:00:37.704 00:00:43.335
  1. -Herra Grigg näköjään kirjoitti meistä.
  2. -Meistä? Ihanko totta?
8 00:00:43.418 00:00:47.631
  1. -"La Bellen salaisuus."
  2. -Kappas.
9 00:00:48.674 00:00:52.386
  1. "La Bellen kaivoskaupunki
  2. oli joskus vireä yhteisö,
10 00:00:52.469 00:00:57.891
  1. mutta koki käsittämättömän menetyksen,
  2. kun 200 miestä kuoli kaivoksessa."
11 00:00:57.975 00:00:58.976
  1. 200?
12 00:00:59.059 00:01:3.230
  1. "Nykyään kaupungissa on hökkeleitä,
  2. telttoja ja raiteilta suistuneita vaunuja,
13 00:01:3.313 00:01:5.941
  1. ja sen pääkatu on mutakuoppa.
14 00:01:6.024 00:01:10.279
  1. Näin kahdet hajonneet vaunut
  2. ja kolme kuollutta hevosta."
15 00:01:10.362 00:01:13.699
  1. Suistuneita vaunuja?
  2. Eihän juna edes kulje tänne.

Statistiikka

Latausten määrä 17
Number of units 373
Number of lines 541
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.0

Ei kommentteja