Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Good Witch (2015) S02E01.

Episode information

Nimi Good Witch (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID SPBE
Luotu 28.10.2017 13.02.06
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Good.Witch.S02E01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Good.Witch.S02E01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Name
good_witch_s02e01_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.479 00:00:16.793
  1. - Tarvitsetko apua? Voin vaihtaa vaatteet.
  2. - Kiitos, mutta nautin pihatöistä.
2 00:00:18.277 00:00:21.613
  1. Minä en ole koskaan pitänyt niistä.
  2. En edes lapsena.
3 00:00:21.614 00:00:27.118
  1. New Yorkissa pihatyöt tarkoittivat lehtien
  2. lakaisemista alakerran parvekkeelle.
4 00:00:27.119 00:00:29.538
  1. - Minä kannan.
  2. - Kiitos.
5 00:00:29.539 00:00:32.791
  1. Minä olen halunnut tätä lapsesta asti.
6 00:00:32.792 00:00:39.398
  1. - Oletko halunnut haravoida?
  2. - Kyllä. Tämä on ensimmäinen oma kotini.
7 00:00:39.716 00:00:44.177
  1. Vanhempieni kuoleman jälkeen
  2. olin sijaisperheissä.
8 00:00:44.178 00:00:47.431
  1. Halusin ison talon, mutta se vaatii...
9 00:00:47.432 00:00:49.701
  1. - Haravointia?
  2. - Juuri niin.
10 00:00:51.728 00:00:55.731
  1. - Nick voisi auttaa pihatöissä.
  2. - Hän tulee minuun.
11 00:00:55.732 00:00:58.858
  1. - Eikö hän pidä pihatöistä?
  2. - Isänsä poika.
12 00:00:58.859 00:01:2.589
  1. - Voit aina odottaa ensilunta.
  2. - Sitten ei ole enää lehtiä.
13 00:01:4.239 00:01:8.845
  1. Kuule, Sam. Sanoit sadonkorjuujuhlissa,
  2. että meidän pitää puhua.
14 00:01:9.412 00:01:16.310
  1. - Halusin puhua siitä illasta kaupassasi.
  2. - Juhlien jälkeen.
15 00:01:16.461 00:01:23.400
  1. Halusin suudella sinua, ja ajattelin,
  2. että ehkä sinäkin halusit suudella minua.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 461
Number of lines 785
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.02

Ei kommentteja