Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Good Witch (2015) S02E02.

Episode information

Nimi Good Witch (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID TfBE
Luotu 28.10.2017 13.08.18
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Good.Witch.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS

Subtitles preview

Tiedostonimi
Good.Witch.S02E02.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Name
good_witch_s02e02_nordic_720p_web-dl_h_264-rapidcows
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.600 00:00:10.436
  1. - Onko tämä Zimbabwesta?
  2. - Victorian putoukset.
2 00:00:10.437 00:00:13.980
  1. - Oletko sinä tuossa?
  2. - Hyppäsin korkeimmalta huipulta.
3 00:00:13.981 00:00:18.527
  1. - Arkeologi ja adrenaliinin metsästäjä.
  2. - Paikalla.
4 00:00:18.528 00:00:25.409
  1. Varjoliitoa Turkissa, luolasukellusta
  2. Meksikossa. Mitä et ole tehnyt?
5 00:00:25.410 00:00:28.995
  1. En ole opettanut
  2. pikkukaupungin yliopistossa -
6 00:00:28.996 00:00:32.416
  1. ja jättänyt passia käyttämättä
  2. puoleksi vuodeksi.
7 00:00:32.417 00:00:35.168
  1. Otin työn Blairsvillen yliopistossa.
8 00:00:35.169 00:00:40.131
  1. - Mitä teit, kun lähdimme eri suuntiin?
  2. - Minäkin matkustelin aikani.
9 00:00:40.132 00:00:45.261
  1. - Ja päädyit tänne.
  2. - Tämä paikka kutsui minua.
10 00:00:45.262 00:00:50.284
  1. - Kuulitko sen toiselle puolelle maailmaa?
  2. - Olin itse asiassa Vietnamissa.
11 00:00:51.644 00:00:55.522
  1. Millaista olisi,
  2. jos et olisi jättänyt minua Istanbuliin?
12 00:00:55.523 00:01:0.778
  1. - En jättänyt sinua yksin.
  2. - Sinä lähdit, mutta minä hylkäsin sinut.
13 00:01:0.779 00:01:6.157
  1. Ei se ollut hylkäämistä.
  2. Lähdimme vain eri suuntiin.
14 00:01:6.158 00:01:11.245
  1. Se ei ollut enää samanlaista, kun lähdit.
  2. Ei sillä kaivauksella eikä sen jälkeen.
15 00:01:11.246 00:01:13.641
  1. Minullakin oli ikävä teitä.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 464
Number of lines 788
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.83

Ei kommentteja