Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Good Witch (2015) S02E08.

Episode information

Nimi Good Witch (2015)
Tyyppi TV-sarja
Tuotantokausi 2
Jakso 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Tekstityksen tiedot

ID NvVE
Luotu 3.11.2017 15.28.57
Contributor Anonyym
Kieli Suomeksi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Good.Witch.S02E08.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264

Subtitles preview

Tiedostonimi
Good.Witch.S02E08.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264
Name
good_witch_s02e08_nordic_720p_web-dl_h_264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.182 00:00:10.852
  1. En tiennyt tämän paikan olemassaolosta.
2 00:00:10.853 00:00:14.856
  1. Olen arkeologi.
  2. Työhöni kuuluu paikkojen löytäminen.
3 00:00:14.857 00:00:19.320
  1. - Luulin, että olemme menossa kävelylle.
  2. - Me olemmekin. Heti kun...
4 00:00:19.321 00:00:22.632
  1. Olemme hypänneet kalliolta, vai?
5 00:00:23.282 00:00:25.033
  1. Niin.
6 00:00:25.034 00:00:27.453
  1. - Olen yllättynyt.
  2. - Oletko?
7 00:00:27.454 00:00:31.373
  1. - Olen niin innostunut tästä.
  2. - Middleton on yllättänyt minut.
8 00:00:31.374 00:00:35.627
  1. - En uskonut pitäväni opettamisesta.
  2. - Tiesin, että pitäisit siitä.
9 00:00:35.628 00:00:38.963
  1. Johdit aina, vaikket ollut johtajana.
10 00:00:38.964 00:00:44.194
  1. - Opettajat siis johtavat.
  2. - Naiset ensin.
11 00:00:48.475 00:00:50.535
  1. Selvä.
12 00:00:52.269 00:00:56.331
  1. No niin, Cassie! Se on nyt menoa!
13 00:01:21.758 00:01:26.553
  1. Minusta tuntuu,
  2. että minun kuului tulla tänne.
14 00:01:26.554 00:01:29.699
  1. Kohtalon käsi on kaikessa mukana.
15 00:01:30.558 00:01:33.059
  1. Muuttoni vei minut Malediiveille.

Statistiikka

Latausten määrä 5
Number of units 518
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.63

Ei kommentteja